나는 집에서 운동하고 쉬는 게 더 좋아.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2306

나는 집에서 운동하고 쉬는 게 더 좋아. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/5sEBEzRn

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I prefer working out and resting at home.

나는 집에서 운동하고 쉬는 게 더 좋아.

---

Wow, you’ve got so much exercise equipment at home!

와, 집에 운동 기구가 정말 많구나!

Do you work out at home instead of going to the gym?

넌 헬스장에 가는 대신 집에서 운동하니?

You know that I’m a homebody.

내가 집돌이인 거 알잖아.

I prefer working out and resting at home.

나는 집에서 운동하고 쉬는 게 더 좋아.

I’m afraid it’ll make a lot of noise.

소음이 많이 생길 텐데.

Doesn’t your downstairs neighbor say anything about the noise?

아랫집에서 소음에 대해 아무 말 없니?

They do. So I’m thinking of moving out.

있지. 그래서 이사 갈까 생각 중이야.

What? Oh, no…

뭐라고? 아이고, 이런…

---

* 학습정보

Do you ... instead of -ing?        너는 ~ 대신 …하니?

☞ Do you work out at home instead of going to the gym?

넌 헬스장에 가는 대신 집에서 운동하니?

☞ Do you take a bath at home instead of going to a sauna?

너는 사우나에 가는 대신 집에서 목욕하니?

☞ Do you let your hair dry naturally instead of using a blow dryer?

너는 헤어드라이어를 안 쓰고 자연적으로 머리를 말리니?

I’m afraid it’ll make a lot of        그게 ~이 많이 생기게 할 것 같은데 (걱정이다).

☞ I’m afraid it’ll make a lot of noise.

소음이 많이 생길 텐데.

☞ I’m afraid it’ll make a lot of problems.

많은 문제를 야기할 텐데.

☞ I’m afraid it’ll make a lot of misunderstandings.

오해가 많이 생길 것 같은데 어쩌니.

----------------------------

* 관련단어

exercise equipment : 운동 기구

homebody 집에 있는 것을 좋아하는 사람 (흔히 말하는 집돌이, 집순이)

downstairs neighbor 아래층에 사는 이웃

move out 이사를 나가다