우리 나가서 뭐 좀 먹자.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2310

우리 나가서 뭐 좀 먹자. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/5baYgQCT

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Let’s go out and grab something.

우리 나가서 뭐 좀 먹자.

---

Look at this place!

이 집 좀 봐!

It looks like a totally new place, right?

완전히 새집 같다, 그치?

It does! Do you have anything to eat in the fridge?

그러네! 냉장고 안에 뭐 먹을 거 있어?

No, sorry. Let’s go out and grab something.

없어, 미안. 우리 나가서 뭐 좀 먹자.

Oh, come to think of it, didn’t you use to only eat gluten-free food?

아, 그러고 보니, 예전에 글루텐 안 들어간 것만 먹지 않았어?

Yes, I did. But I don’t anymore.

응, 그랬지. 근데 이젠 안 그래.

I tried some regular noodles yesterday, and I was okay.

어제 일반 면 요리를 먹어 봤는데, 괜찮더라.

That was one of the best meals I’ve ever had.

여태 먹어 본 것들 가운데 제일 맛있는 음식 중 하나였어.

---

* 학습정보

Didn’t you use to ~?        전에 ~하지 않았었니?

☞ Didn’t you use to eat gluten-free dishes?

예전에 글루텐 안 들어간 것만 먹지 않았어?

☞ Didn’t you use to teach at a middle school?

예전에 중학교에서 가르치지 않았었니?

☞ Didn’t you use to live in Bundang?

예전에 분당에 살지 않았어?

That was one of the best ~ I’ve ever ...        그건 내가 …해 본 것들 가운데 최고의 ~ 중 하나였어.

☞ That was one of the best meals I’ve ever had.

그건 여태 먹어 본 것들 가운데 제일 맛있는 음식 중 하나였어.

☞ That was one of the best concerts I’ve ever seen.

그건 내가 여태 본 것들 가운데 제일 훌륭한 콘서트 중 하나였어.

☞ That was one of the best countries I’ve ever been to.

그곳은 내가 여태 가 본 곳들 가운데 제일 좋은 나라 중 하나였어.

----------------------------

* 관련단어

totally 완전히

fridge 냉장고

gluten-free 글루텐이 들어 있지 않은

regular 보통의