사실 이것들은 다 현관에 있었어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2291

사실 이것들은 다 현관에 있었어. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/5w5enF71

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Actually, all of these had been in the entryway.

사실 이것들은 다 현관에 있었어.

---

(showing his shoes in his room) First, where should I put all these shoes?

(방에 있는 자기 신발들을 보여 주면서) 우선, 이 신발들을 다 어디에 둘까?

Why did you put your dress shoes and sneakers in your room?

왜 네 구두랑 운동화를 네 방에 뒀어?

I wanted to make a good impression on you.

너한테 잘 보이고 싶어서.

Actually, all of these had been in the entryway.

사실 이것들은 다 현관에 있었어.

Ahh... please find a big basket or get a shoe rack.

아… 커다란 바구니를 찾아보거나 신발걸이를 하나 구해 봐.

Or we can use a decorative curtain to hide shoes.

아니면 장식용 커튼으로 신발들을 가려도 되겠다.

How about this one? Will this work?

이건 어때? 이거면 될까?

---

* 학습정보

I wanted to make a... impression on ~.        ~에게 …한 인상을 주고 싶었어.

☞ I wanted to make a good impression on you.

너한테 잘 보이고 싶었어.

☞ I wanted to make a special impression on them.

그분들께 특별한 인상을 심어 드리고 싶었어.

☞ I wanted to make a strong impression on the interviewers.

면접관들에게 강한 인상을 남기고 싶었어.

We can use ~ to …       우리가 ~를 써서 …할 수 있어

☞ We can use a decorative curtain to hide shoes.

장식용 커튼으로 신발들을 가려도 되겠다.

☞We can use a rubber band to fix this.

고무줄을 이용해서 이걸 고치면 되겠다.

☞ We can use stockings to clean that part.

스타킹으로 그 부분을 청소하면 되겠어.

----------------------------

* 관련단어

dress shoes : (정장) 구두

sneakers : 운동화

impression : 인상, 잘 보이는 것

entryway : 현관, 출입구