난 오로라를 보러 갈 예정이야.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2279

난 오로라를 보러 갈 예정이야. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/Fz93m90D

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I am scheduled to go see an aurora.

난 오로라를 보러 갈 예정이야.

---

I’m sick of staying home on holidays every year.

난 매년 휴가 때 집에만 있는 것에 질렸어.

Do you have a place you want to travel in particular?

넌 특별히 여행하고 싶은 곳이 있니?

Yes, I am scheduled to go see an aurora.

응, 난 오로라를 보러 갈 예정이야.

Then you should travel north. I’m so jealous!

그렇다면 북쪽으로 여행을 가겠네. 부럽다!

But I’m not sure if I will be able to see an aurora.

그런데 오로라를 볼 수 있을지 잘 모르겠다.

Why? Only if the travel schedule is long, can’t you see it well enough?

왜? 여행 일정만 길다면, 충분히 볼 수 있지 않니?

It is summer, so it’s harder to see an aurora than winter.

여름이라 겨울보단 오로라를 보기가 힘들 거야.

Then, how about going in the winter instead of summer?

그러면, 여름 대신에 겨울에 가는 게 어때?

I don’t know if I will be able to take a time off in winter.

겨울에 휴가를 낼 수 있을지 모르겠어.

---

* 학습정보

be sick of ~       ~에 질리다/ 넌더리 나다

☞I’m sick of eating frozen pizza for lunch.

점심으로 냉동 피자를 먹는 게 질린다.

☞Jack is sick of his colleague’s endless complaints.

잭은 그의 동료의 끝없는 불평에 넌더리가 난다.

☞I’m sick of bad articles of the magazine I’m subscribing.

내가 구독 중인 잡지의 저질 기사들에 질린다.

be scheduled to ~        ~하기로 예정되다

☞We are scheduled to go to Je-ju for a conference.

우리는 회의를 위해 제주에 가기로 예정되었다.

☞I am scheduled to take a Korean class this spring.

나는 이번 봄에 한국어 수업을 듣기로 예정되었다.

☞He is scheduled to evaluate a new restaurant.

그는 새 식당을 평가할 예정이다.

I don’t know if ~        나는 ~인지 모르겠다/ 확실하지 않다

☞I don’t know if the weather would be nice on Monday.

월요일에 날씨가 좋을지 잘 모르겠다.

☞I don’t know if he will get promoted next quarter.

다음 분기에 그가 승진될지 확실하지 않다.

☞I don’t know if I can make it on time to work.

내가 직장에 제 시간에 도착할 수 있을지 모르겠다.

----------------------------

* 관련단어

stay : 계속 있다

north : 북쪽

jealous : 시기하는

time off : 휴식, 휴가

enough : 충분히