문지르지 마시고요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2273

문지르지 마시고요. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/FOsj1ck7

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Try not to rub it.

문지르지 마시고요.

---

Please make a fist.

주먹을 쥐세요.

You're going to feel a slight sting.

조금 따끔할 거예요.

Ouch!

아야!

Okay. Press down on that for about a minute.

됐습니다. 이제 일 분 정도 누르고 계셔야 해요.

Try not to rub it.

문지르지 마시고요.

I’ll give you a three-day supply of medicine.

삼일치 약을 드릴게요.

If you’re not better after that, please come and see me again.

그 후에도 나아지지 않으면, 다시 오세요.

Thanks. I will.

감사합니다. 그럴게요.

---

* 학습정보

Try not to ~.       ~하지 않도록 하세요.

☞I’m going to refer you to neurological surgery.

신경외과로 안내해 드릴게요.

☞I’m going to refer you to Mr. Kim.

김 선생님께 소개해 드릴게요.

☞I’m going to refer you to the person in charge.

담당자에게 가 보세요.

If you’re not ~, please …        ~하지 않으면, …하세요.

☞If you’re not better after that, please come and see me again.

그 후에도 나아지지 않으면, 다시 오세요.

☞If you think you’re not safe, please come back right away.

안전하지 않다고 생각되면, 바로 와 버려.

☞If you’re not sure, please call me or text me.

잘 모르겠으면, 나한테 전화를 하거나 문자를 보내.

----------------------------

fist : 주먹

sting : 따끔하다, 찌르듯이 아프다

hold onto : 누르다

rub : 문지르다