너는 항상 나의 고마운 친구야.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2276

너는 항상 나의 고마운 친구야. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/FUwSNMfn

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

You are always my friend who I am grateful for.

너는 항상 나의 고마운 친구야.

---

Rogan, can you help me with washing the car?

로건, 세차하는 것 도와줄 수 있어?

Sure.

물론이지.

Thanks, Rogan. You are always my friend who I am grateful for.

고마워, 로건. 너는 항상 나의 고마운 친구야.

No worries. Can you pass me the basket, soap, towel, and some water?

천만에. 바구니, 비누, 수건 그리고 물 좀 줄래?

Here you go. How about going for some Thai food after we’re done washing the car?

여기 있어. 우리 세차 다 하고 태국 음식 먹으러 가는 게 어때?

Sounds great. But I have to warn you that I will eat a lot since I like Thai food.

좋아. 그런데 내가 태국 음식을 좋아해서 엄청 많이 먹을 거라고 미리 말해 둬야겠는걸.

No problem. Let me buy you the food. Is that okay with you?

문제없어. 밥은 내가 살게. 괜찮지?

Yes. I am so happy that you’re buying me the food.

그래. 네가 사 준다니까 너무 좋다.

---

* 학습정보

be grateful for ~       ~에게 감사하다

☞I am grateful for all the friends I have.

나는 내 모든 친구들에게 감사한다.

☞I am so grateful for you helping me out.

날 도와줘서 너에게 너무 고마워.

☞I am always grateful for my devoted parents.

헌신적인 우리 부모님께 항상 감사하다.

pass me ~       나에게 ~을 (전달해) 주다

☞Could you please pass me the bread and the butter?

나한테 빵이랑 버터 좀 줄래요?

☞Would you please pass me the milk as well as the sugar?

나한테 설탕이랑 우유도 좀 줄래요?

☞Please pass me the glue when you finish using it.

풀 다 쓰신 후에 저한테 주세요.

Let me buy you ~        너에게 ~을 사줄 게[대접할게]

☞Let me buy you your favorite meal at A restaurant.

에이 식당에서 네가 제일 좋아하는 식사를 대접할게.

☞Let me buy you some Chinese food at the new buffet.

내가 새로운 뷔페에서 중국 음식을 대접할게.

☞Let me buy you a new cell phone cover.

내가 새 핸드폰 커버를 사줄게.

----------------------------

* 관련단어

car : 자동차

soap : 비누

Thai food : 태국 음식

basket : 바구니

pass : 전달하다