지금은 간식이나 먹어야겠다.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2246

지금은 간식이나 먹어야겠다. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/FeT6KYod

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I would rather get some snacks now.

지금은 간식이나 먹어야겠다.

---

I’m getting hungry. How about you?

배고파지는데. 넌 어때?

I am not really hungry now. My appetite is low today.

난 지금은 배가 별로 안 고파. 오늘따라 식욕이 별로 없네.

Then, why don’t we get dinner after an hour during the news hour?

그럼 1시간 뒤 뉴스 시간 동안 저녁 먹는 건 어때?

That would be better.

그게 더 좋을 거 같아.

Ok, I'll wait. I would rather get some snacks now.

알았어, 기다릴게. 지금은 간식이나 먹어야겠다.

You should eat healthy snacks like yogurt, berries, or nuts.

요거트나 베리류 또는 견과류 같은 몸에 좋은 간식을 먹도록 해.

However, my preference is for ice cream or chips.

하지만 내가 좋아하는 건 아이스크림이나 감자 칩이야.

Is that healthy?

그게 건강에 좋은가?

I don’t think so, compared to the snacks that you just recommended.

네가 추천한 간식들에 비하면 그렇지 않을걸.

You should get some healthy nuts for a snack from now on.

앞으로는 간식으로 몸에 좋은 견과류를 꼭 챙겨 먹어.

---

* 학습정보

I would rather ~       나는 차라리 ~하겠다

☞I would rather go home and get some rest.

집에 가서 좀 쉬는 게 낫겠어.

☞I would rather not talk about it.

그것에 대해 더 얘기 안 하는 게 낫겠어.

☞I would rather be alone than in a relationship.

나는 관계 맺는 것보다 차라리 혼자 있겠다.

My preference is for ~       내 취향은[내가 좋아하는 것은] ~이다

☞My preference is for sweet and sour pork for dinner.

난 저녁으로 탕수육을 좋아해.

☞My preference is for a job in a healthcare institution.

나는 의료기관에서 일하는 것을 선호한다.

☞My preference is for someone who is considerate of the environment.

나는 환경에 대해 숙고하는 사람을 좋아합니다.

compared to ~       ~와 비교해보면

☞Those two choices aren’t very healthy compared to the ones you mentioned before.

네가 전에 말한 거랑 비교했을 때 지금의 두 가지 선택은 그다지 건강하지 않은 거 같아.

☞Compared to the last one, this pizza looks great!

저번 것과 비교하면, 이 피자 훌륭해 보이는데!

☞Even though they are twins, Jack is tall compared to Joseph.

그들이 쌍둥이긴 하지만, 조셉보다 잭이 키가 크다.

----------------------------

* 관련단어

news : 뉴스

wait : 기다리다

healthy : 건강한

recommend : 추천하다

snack : 간식