샌드위치와 함께 먹을 감자 칩은 내가 만들게.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2243

샌드위치와 함께 먹을 감자 칩은 내가 만들게. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/xJnfFuS7

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I will make the chips that will go with the sandwiches.

샌드위치와 함께 먹을 감자 칩은 내가 만들게.

---

What’s there to eat? I want a sandwich.

뭐 먹을 거 있어? 나는 샌드위치가 먹고 싶어.

I will look for the ingredients in the refrigerator.

냉장고에 재료가 있나 볼게.

I think we have the ingredients for the sandwich.

샌드위치 만들 재료들은 있는 것 같아.

I like a sandwich that contains bacon, lettuce, and tomatoes.

난 베이컨, 양상추, 그리고 토마토 넣은 샌드위치가 좋아.

Okay, but I am afraid that we won’t have enough mayonnaise and pickles.

알겠어. 그런데 마요네즈와 피클이 부족하겠다.

I think it will be fine without those two ingredients.

난 그 두 재료는 없어도 괜찮을 것 같아.

Sounds good. Then I will make two, one for you and one for me.

좋아. 그럼 2개 만들게, 내 거랑 네 거.

I will make the chips that will go with the sandwiches.

샌드위치랑 같이 먹을 감자 칩은 내가 만들게.

---

* 학습정보

I’m afraid that ~       (안타깝지만) ~인 것 같다

☞I’m afraid that we’re out of bacon.

우리 베이컨이 다 떨어진 것 같다.

☞I'm afraid that your order has been delayed.

고객님 주문이 지연되고 있는 것 같습니다.

☞I’m afraid that they have missed the train.

그들이 기차를 놓친 것 같아서 안타깝다.

It will be fine without ~       ~이 없어도 괜찮을 것이다

☞It will be fine without me for a week.

일주일간은 내가 없어도 괜찮을 거야.

☞It will be fine without reserving accommodation.

숙소 예약은 하지 않아도 괜찮을 거야.

☞It will be fine without any money.

돈이 전혀 없어도 괜찮을 거야.

go with ~      ~와 같이 가다, 어울리다

☞This dress will go with all your everyday outfits.

이 원피스는 너의 모든 일상복과 잘 어울릴 거야.

☞The toast will go with the eggs and bacon.

토스트는 계란과 베이컨과 잘 어울릴 거야.

☞A piece of cheese goes with a glass of wine.

치즈 한 조각은 와인 한 잔과 잘 어울린다.

----------------------------

* 관련단어

ingredient : 재료

contain : 첨가되다

refrigerator : 냉장고

be fine : 멀쩡하다

look for : 찾아보다