이 세미나에 대해 좀 더 빨리 알았더라면 좋았을 텐데요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1992

이 세미나에 대해 좀 더 빨리 알았더라면 좋았을 텐데요. (by 네이버)

http://naver.me/xXQpl6eg

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I wish I’d known sooner about this seminar.

이 세미나에 대해 좀 더 빨리 알았더라면 좋았을 텐데요.

---

Hi, I came here for a career consultation.

안녕하세요. 직업 상담을 받으러 왔습니다.

I would like to find a job that suits my aptitude well.

제 적성에 맞는 직업을 찾고 싶습니다.

Oh, you came to the right place!

오, 딱 맞는 곳에 오셨네요!

So, is there anything I need to do?

그럼, 제가 해야 할 것이 있나요?

First, I’m going to review your overall qualifications.

우선, 당신의 전반적인 자격 요건을 검토할 겁니다.

Then, you’ll have to refer to the seminar booklet for your resume samples later.

그리고, 이력서 샘플은 나중에 세미나 책자를 참고하셔야 할 거예요.

That’s great. I wish I’d known sooner about this seminar.

정말 좋네요. 이 세미나에 대해 좀 더 빨리 알았더라면 좋았을 텐데요.

You’ll find the right job through this seminar.

이 세미나를 통해 당신에게 맞는 직업을 찾게 되실 거예요.

---

* 학습정보

suit ~ well ~에 잘 맞다

☞I think this job suits me well.

이 일은 나에게 잘 맞는 것 같다.

☞A pink dress and a pair of red pumps suit her so well.

그녀는 분홍 드레스와 빨간 구두가 정말 잘 어울린다.

will have to ~ ~해야 할 것이다

☞We’ll have to do something about this downturn in production.

우리는 이 생산량 감소에 대해 뭔가를 해야 할 것이다.

☞He’ll have to get a new job soon to feed his family.

그는 가족을 먹여 살리기 위해 바로 새 직업을 구해야 할 것이다.

☞They’ll have to buy a ticket to join the parade tonight.

그들은 오늘 밤 행진에 참여하기 위해서 표를 사야 할 것이다.

I wish ~ had p.p. ~가 …했더라면 좋을 텐데

☞I wish the nurse had noticed sooner about her condition.

간호사가 그녀의 상태를 더 빨리 알아차렸더라면 좋았을 텐데.

☞We wish we had not canceled/terminated our pension plans then.

그때 우리 연금 보험을 해지하지 말 걸 그랬어.

☞I wish James had called Sarah to the party.

제임스가 사라를 파티에 불렀으면 좋았을 텐데.

----------------------------

* 관련단어

career : 직업

consultation : 상담

aptitude : 적성

qualification : 자격요건

resume : 이력서