아, 그 말씀 들으니 안심이 되네요. - 오늘의 영어 회화

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1980

아, 그 말씀 들으니 안심이 되네요. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/5meaX0Sh

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Oh, I’m relieved to hear that.

아, 그 말씀 들으니 안심이 되네요.

---

(on the phone) Dad, is your backache getting better?

(전화로) 아빠, 허리 통증은 좀 나아졌어요?

Yes, I got acupuncture at the Oriental medicine clinic.

응, 한의원에서 침을 맞았어.

I feel no pain now.

이제 통증은 없다.

Oh, I’m relieved to hear that.

아, 그 말씀 들으니 안심이 되네요.

I was worried a lot.

걱정 많이 했어요.

Don’t worry. I won’t lift anything heavy again.

걱정 말아라. 다시는 무거운 거 안 들을 테니까.

Michael and I will visit you this weekend.

마이클이랑 제가 이번 주말에 찾아뵐게요.

Michael bought some health supplements for you.

마이클이 아빠 드린다고 건강 보조 식품을 샀어요.

---

* 학습정보

Oh, I’m relieved to ~. 아, ~하니 마음이 놓이네요.

☞Oh, I’m relieved to hear that.

아, 그 말씀 들으니 안심이 되네요.

☞Oh, I’m relieved to see you’re okay.

아, 네가 괜찮은 걸 보니 다행이다.

☞Oh, I’m relieved to know the truth.

아, 사실을 알게 되니 마음이 놓인다.

I won’t ~ again. 다시는 ~하지 않을 거야.

☞I won’t lift anything heavy again.

다시는 무거운 거 안 들을 거야.

☞I won’t make that kind of mistake again.

그런 실수는 다시 안 할 거야.

☞I won’t drink coffee right after I wake up again.

이제 일어나자마자 커피를 마시는 건 다시는 안 할 거야.

----------------------------

* 관련단어

backache : 요통, 허리 통증

acupuncture : 침 치료, 침술

pain : 통증

health supplement : 건강 보조 식품