분명 좋은 결과로 이어질 거야.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1989

분명 좋은 결과로 이어질 거야. (by 네이버)

http://naver.me/xqyjNLq7

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

The results will speak for themselves.

분명 좋은 결과로 이어질 거야.

---

Hey, Dan. How’s it going?

안녕, 댄. 요즘 어때?

Fine, but I'm still finding a job.

좋아, 하지만 아직 구직 중이야.

I see. How’s it coming along?

그렇구나. 어떻게 되어 가?

Well, I am waiting for the result of a job interview for the company I wish to work for.

음, 원하던 회사의 면접 결과를 기다리는 중이야.

I’ve got a good feeling about this. I think things will work out this time.

이건 왠지 느낌이 좋아. 이번엔 잘 될 것 같아.

Yeah. You’ve been working hard so, the results will speak for themselves.

그래. 네가 열심히 했으니까 분명 좋은 결과로 이어질 거야.

It’ll be the best job for you.

그곳은 너에게 최고의 직장이 될 거야.

I really hope so.

나는 정말로 그러길 바라.

---

* 학습정보

be still ~ing 아직도 ~하고 있다

☞I’m still doing the same things after six years on this job.

나는 이 일을 한 지 6년이 지났는데도 여전히 똑같은 일을 하고 있다.

☞Please don’t turn off the TV. I’m still watching that show.

TV를 끄지 말아줘. 나 아직 저 프로그램 보고 있거든.

☞Because of the traffic jam, I’m still driving in the middle of Seoul.

교통 체증 때문에, 아직도 서울 한복판에서 운전 중이야.

speak for itself [themselves] 자명하다

☞Let the facts speak for themselves.

사실이 스스로 명백해지게 놔둬.

☞Don't expect that your work will always speak for itself.

너의 노력이 항상 저절로 드러날 것이라고 기대하지 마.

----------------------------

* 관련단어

find : 찾다

feeling : 느낌

result : 결과