힘내! 넌 할 수 있어. - 오늘의 영어 회화

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1920

힘내! 넌 할 수 있어. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/xVJzO0sL

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Keep your chin up! You can do it.

힘내! 넌 할 수 있어.

---

How was your presentation?

발표는 어땠어?

Well, actually I’m not sure about it.

글쎄, 사실 잘 모르겠어.

You stayed up almost all night yesterday.

너 어제 거의 밤을 새웠잖아.

Oh, my! Don't talk about it, please.

오, 이런! 그 얘기는 하지 말아줘.

Why?

왜?

I think I messed it up.

망친 것 같단 말이야.

Oh, I'm sorry to hear that.

아, 유감이다.

I should stop worrying about it and do my other assignments.

그 걱정은 그만하고 다른 과제나 해야겠어.

Keep your chin up! You can do it.

힘내! 넌 할 수 있어.

Thanks, buddy.

고마워, 친구.

---

* 학습정보

mess ~ up ~을 망치다

☞I followed my own recipe and eventually messed up the cake.

내 요리법대로 해서 결국 케이크를 망쳤다.

☞By going overseas without any preparation, we messed up our lives.

우리는 아무런 준비 없이 해외로 나가는 바람에 우리의 삶을 망쳤다.

☞I was being immature and messed up our relationship.

내가 미성숙하게 굴어서 우리 관계를 망쳤어.

stay up all night  밤을 새우다

☞One can stay up all night and still miss a deadline.

밤을 새워도 마감일을 놓칠 수도 있다.

☞You can stay up all night, but you’ll need to sleep eventually.

밤을 새울 수는 있어도 결국은 잠을 자야 할 것이다.

☞Finish the job by staying up all night if necessary.

필요하면 밤을 새워서 그 일을 끝내세요.

Keep your chin up! 힘내!

☞Keep your chin up! Circumstances can change, right?

힘내! 상황은 바뀔 수 있어, 그렇지?

☞Keep your chin up! You will get a new job soon.

힘내! 새로운 직장을 곧 구할 수 있을 거야.

----------------------------

* 관련단어

presentation : 발표

night : 밤

talk : 말하다

assignment : 과제