천만에. - 오늘의 영어 회화

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1917

천만에. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/FEwSLRcm

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

No problem.

천만에.

---

James, how was your weekend?

제임스, 주말 잘 보냈어?

Neither good nor bad. I went to work on the weekend.

그냥 그랬어. 주말에 출근했었거든.

Originally, I was planning to watch a movie with my wife.

원래 아내와 영화 보려고 했었는데 말이야.

She could’ve been disappointed by that.

부인이 많이 아쉬워했겠다.

Yes. But I’m so glad to get a bonus.

응. 그래도 상여금을 받게 되어서 다행이야.

Then why don’t you prepare a gift for her with that bonus?

그럼 그 보너스로 아내 선물을 준비하는 건 어때?

Thanks. That's probably a good idea.

고마워. 좋은 생각인 거 같네.

No problem.

천만에.

---

* 학습정보

neither good nor bad 그저 그랬어.

☞The movie was interesting, but the ending was neither good nor bad.

영화는 흥미로웠지만 결말은 그저 그랬다.

☞The newly opened restaurant’s dish was neither good nor bad.

새로 생긴 음식점의 음식은 그저 그랬다.

☞It was my first flight in my life but was neither good nor bad.

내 인생 최초의 비행기 탑승이었지만 그저 그랬다.

be disappointed by ~ ~때문에 아쉬워하다

☞She was disappointed by her latest grades and exam results.

그녀는 최근 성적과 시험 결과에 실망했다.

☞They were disappointed by the news that the tour was canceled because of the typhoon.

그들은 태풍으로 인해 관광이 취소되었다는 소식에 실망했다.

☞He was disappointed by the event he didn’t win(get).

그는 이벤트에 당첨되지 않아 아쉬워했다.

no problem 천만에, 문제없다

☞Thanks for your help on the last project. - No problem.

저번 프로젝트 도와줘서 고마워. - 천만에.

☞Thanks for your kindness, I could find my wallet. - No problem.

당신의 친절함 덕분에 지갑을 찾을 수 있었어요. - 천만에요.

☞Thanks for the ride. - No problem

태워주셔서 고마워요. - 천만에요.

----------------------------

* 관련단어

weekend : 주말

work : 일

movie : 영화

bonus : 상여금

prepare : 준비하다