EBSe 생활영어 시즌4 - 763 to 767

 

 

 

S5 ep. 763

2019년 11월 18일 월요일

 

I enjoy shopping for specific things.
저는 물건을 딱 정해서 쇼핑하는 걸 좋아해요.

 

Sara / 호주

Speaking Summary

I love going shopping when I have a list, but I'm not much of a window shopper.
저는 쇼핑 목록이 있을 때 쇼핑하러 가는 걸 좋아하지만, 아이쇼핑은 별로 안 좋아해요.

 

Vocabulary Check

spare 여분의

browse 둘러보다

 

English On The Go

When it comes to shopping, I find that I don't hate or I love it.

저는 쇼핑에 관해서는, 싫거나 좋거나 하지 않은 것 같아요.

 

I think it depends on the situation.

상황에 따라 다른 것 같아요.

 

When it comes to window shopping, I don't do that that much unless I have a lot of spare time.

아이쇼핑은, 여유 시간이 많이 있는 게 아니라면 별로 안 하는 편이에요.

 

spare 여분의

-------------------

But generally if I have a list or there's something really specific I want to buy, I enjoy going out and trying to find that,

그런데 보통, 쇼핑 목록이 있고 제가 사고 싶은 아주 구체적인 게 있다면, 저는 나가서 그 물건을 찾으려고 하는 게 즐거워요.

 

especially because sometimes with online shopping these days,

특히 요즘에 온라인 쇼핑을 할 때는,

 

especially with clothes, sometimes I like to go and try them on first.

특히 옷은, 저는 가끔은 가서 먼저 입어 보는 걸 좋아해요.

-------------------

 

But I don't usually just kind of go and browse and see what catches my eyes,

그런데 저는 보통은 그냥 가서 뭐가 눈에 띄는지를 보지 않아요.

 

browse 둘러보다

 

because, you know, like, it's good to save money and I don't want to buy things that I don't need.

왜냐하면 돈을 아끼는 게 좋고, 저한테 필요 없는 물건을 사고 싶지 않거든요.

 

But also I just, I think I like to do other things with my spare time more than shopping.

그리고 또, 저는 제 여가 시간을 쇼핑 말고 다른 데에 쓰는 걸 좋아하는 것 같아요.

-------------------

But that being said, when it comes to grocery shopping, I really like shopping for food,

그렇기는 하지만, 식료품 쇼핑에 관해서는, 저는 음식 쇼핑을 정말 좋아해요.

 

and I think that's because I quite enjoy cooking and it's a lot more fun to pick what I'm going to eat.

그리고 그건 제가 요리하는 걸 정말 즐기고, 제가 먹을 걸 고르는 게 훨씬 재미있기 때문인 것 같아요.

 

 

Pattern Practice

I think it depends on ~

~에 따라 달라지는 것 같아요

 

1. I thought it depended on the time.

저는 시간대에 따라 달라지는 줄 알았어요.

 

2. I think it depends on your personality.
성격에 따라 다른 것 같아요.

 

unless I ~

~하지 않는 한, ~하는 게 아니라면

 

1. I'll hang out unless I'm too tired.

저는 너무 피곤하지만 않으면 놀러 나갈게요.

 

2. Unless I find another place, let's meet here.
제가 다른 곳을 발견하지 않으면, 여기에서 만나죠.

 

알쏭달쏭 한마디

 

목록에 추가해 놓을게요.

I’ll put that on my list.

 

In The Social World

 

Erin (여)

I only enjoy shopping for specific things and quickly. I don't want to be walking around a store or a mall all day!

 

Robert (남)

I do old-fashioned shopping, where you select a shop for specific products. I have always shopped that way.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S5 ep. 764

2019년 11월 19일 화요일

 

I shop online for everything but groceries.
저는 식료품만 빼고 다른 건 모두 온라인으로 사요.

 

Jordan / 미국

Speaking Summary

I love shopping online, but I will never shop online for groceries.
저는 인터넷 쇼핑을 좋아하지만, 식료품은 인터넷으로 절대 사지 않을 거예요.

 

Vocabulary Check

revelation 폭로, 드러냄, 계시

compromise 타협하다

 

English On The Go

 

If I had it my way, I would do all of my shopping online.

제가 원하는 대로 할 수 있다면, 저는 모든 쇼핑을 인터넷으로 할 거예요.

 

But the one thing that I can't shop for online is groceries.

그런데 제가 인터넷에서 쇼핑할 수 없는 한 가지는 식료품이에요.

 

Now, I'm not saying it's not possible.

물론, 그게 불가능하다는 이야기는 아니에요.

-------------------

There are plenty of services that will allow you to order groceries online and have someone deliver them to you.

인터넷으로 식료품을 주문해서 배달을 받을 수 있게 해 주는 서비스들이 많이 있어요.

 

But it's a personal thing where I like to touch and feel ingredients so that I know that they're going to taste good.

그런데 저는 개인적으로 식재료들을 만져 보고 느껴 봐서 맛이 좋을 거라는 걸 알 수 있는 게 좋아요.

-------------------

Or sometimes I'll have revelations about recipes while I'm in the store,

아니면 가끔은 슈퍼마켓에 가 있는 동안에 요리법이 떠오를 때가 있어요.

 

revelation 폭로, 드러냄, 계시

 

looking at a certain cut of meat, for example, or a vegetable that's in season.

예를 들어 어떤 고기를 보거나 제철인 채소를 봤을 때 말이에요.

 

Now, I'll use online shopping services for everything else.

다른 모든 건 인터넷 쇼핑 서비스를 이용할 거예요.

-------------------

I think it's so convenient and easy, and honestly, it's one of the best things that's ever happened to me.

그게 정말 편리하고 간편한 것 같고, 솔직히, 온라인 쇼핑은 저에게 생긴 제일 좋은 일 중 하나예요.

 

But that's one thing I won't compromise on … cooking.

그런데 요리만큼은 제가 타협할 수 없어요.

 

compromise 타협하다

 

I just can't shop for groceries online.
식료품은 인터넷으로 못 사겠어요.

 

 

Pattern Practice

 

have ~ my way

~를 내가 원하는 대로 하다

 

1. I wanted to have the party my way.

저는 파티를 제가 원하는 대로 하고 싶었어요.

 

2. I don't need to have everything my way.
저는 모든 걸 제가 원하는 대로 할 필요는 없어요.

 

be in season

제철이다

 

1. I think watermelons are still in season.

수박이 아직 제철인 것 같아요.

 

2. Strawberries will be in season soon.

딸기가 곧 제철이 될 거예요.

 

 

알쏭달쏭 한마디

 

그런 방법이 있군요!

That’s an idea!

 

In The Social World

 

Debra (여)

I don't shop for groceries online, because I like to pick out my own produce and enjoy shopping from an assortment of places.

 

Angus (남)

I don't do my grocery shopping online. Everything else, yes, but I like to squeeze my lemons, smell the produce ... and people watch.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S5 ep. 765

2019년 11월 20일 수요일

 

I find grocery shopping enjoyable.

저는 식료품 쇼핑이 즐거워요.

Billy / 미국

Speaking Summary

Strolling around the aisles of a supermarket can be a relaxing experience that's almost like meditation.
슈퍼마켓의 통로들을 걸어 다니는 것은 거의 명상과 같은 편안해지는 경험이 될 수 있어요.

 

Vocabulary Check

neatly 깔끔하게

produce 농산물

expiration date 유효 기간

go overboard 열광하다, 너무하다

stack 무더기, 더미

 

English On The Go

 

Tomatoes, tomatoes … There you are!

토마토... 토마토... 여기 있구나!

 

Some people can't stand grocery shopping, but I just can't get enough.

어떤 사람들은 식료품 쇼핑을 견딜 수 없지만 저는 아무리 해도 질리지 않아요.

 

I like walking around the supermarket.

저는 슈퍼마켓 안에서 걸어 다니는 것을 좋아해요.

----------------

Neatly arranged produce, soft music you can barely hear on the speakers.

깔끔하게 배열된 농산물, 스피커에서 나오는 거의 들릴 듯 말 듯 한 감미로운 음악.

 

neatly 깔끔하게

produce 농산물

 

Especially if you come at night when it's empty, it's peaceful.

특히 사람이 없을 때 밤에 오면, 평화로워요.

 

And I like to take things slow.

그리고 저는 천천히 둘러보는 걸 좋아해요.

----------------

I'll compare prices, read advertisements, check expiration dates.

가격을 비교하고, 광고를 읽어 보고, 유통 기한을 확인해요.

 

expiration date 유효 기간

 

I might even drive across town to another supermarket if there's a good deal.

좋은 가격의 상품이 있으면 운전을 해서 다른 곳에 있는 슈퍼마켓으로 갈 수도 있어요.

----------------

For example, a couple months ago during watermelon season,

예를 들어, 한두 달 전에 수박 철이었을 때,

 

I was able to find giant watermelons for only two dollars each. Those were a steal.

저는 커다란 수박을 2달러에 파는 곳을 찾았어요. 공짜나 마찬가지였어요.

----------------

Now, I don't go overboard like some people clipping stacks of coupons or price matching every little thing,

물론 저는 쿠폰을 잔뜩 잘라오거나 모든 물건을 다른 가게에서만큼 싸게 사려고 하는 사람들처럼 심하게 하지는 않아요.

 

go overboard 열광하다, 너무하다

stack 무더기, 더미

 

but going grocery shopping gives me a little bit of free time out of my busy everyday life, and I really enjoy it.

하지만 식료품을 사러 가는 건 제 바쁜 일상에서 약간의 자유 시간을 주고, 저는 그게 정말 즐거워요.

 

Hold up. Four avocados for a dollar? Excuse me, excuse me.
잠깐만요. 아보카도 네 개에 1달러라고요? 잠시만요. 죄송합니다.

 

Pattern Practice

 

only two dollars each

하나에 2달러밖에 안 하다

 

1. The flowers are only two dollars each.

그 꽃들은 한 송이에 2달러밖에 안 해요.

 

2. I bought two pens for only two dollars each.
저는 하나 당 겨우 2달러에 펜 2개를 샀어요.

 

time out of one's ~

자신의 ~중에서 시간을 ~

 

1. We'll take time out of our day to call.

우리는 하루 중에서 시간을 내서 전화를 할 거예요.

 

2. He arranged time out of his schedule for us.
그는 자신의 일정에서 우리를 위해 시간을 내 줬어요.

 

알쏭달쏭 한마디

 

그건 정말 저렴하게 샀어요.

That was a real bargain.

 

In The Social World

 

Hunter (남)

I really enjoy grocery shopping at eight in the morning. It's very serene, except that today the store was blasting pop hits the whole time.

 

Sadie (여)

It honestly might be so much easier to just do grocery pickup, but then sometimes grocery shopping is my only time out of the house for days, so I try to enjoy that time.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S5 ep. 766

2019년 11월 21일 목요일

 

My boyfriend and I shop very differently.

제 남자친구와 저는 쇼핑하는 스타일이 정말 달라요.

Margarita / 영국

Speaking Summary

My boyfriend and I have very different shopping styles. I like to take my time and wander around, whereas he goes into the store, buys whatever he needs, and leaves.

제 남자친구와 저는 쇼핑 스타일이 정말 달라요. 저는 시간을 갖고 돌아다니는 걸 좋아하는데 남자친구는 가게에 들어가서 필요한 걸 사서 나가요.

 

Vocabulary Check

despise 경멸하다

desperately 절실하게, 절망적으로

aimlessly 목적 없이

 

English On The Go

My boyfriend hates shopping, absolutely despises it.

제 남자친구는 쇼핑을 싫어해요. 정말 싫어해요.

 

despise 경멸하다

 

Unlike me, for whom shopping is almost like therapy, he doesn't find it fun or relaxing.

쇼핑이 거의 치유처럼 느껴지는 저와는 달리, 남자친구는 재미있거나 편안해지는 경험이라고 느끼지 않아요.

----------------------

He only goes shopping whenever there is something he desperately needs,

그는 절실하게 필요한 것이 있을 때에만 쇼핑하러 가요.

 

desperately 절실하게, 절망적으로

 

and it only takes him 15 minutes to shop.

그리고 쇼핑을 하는 데에 15분밖에 안 걸려요.

 

He goes into the store, walks right up to whatever he needs, buys it, and leaves.

그는 가게에 들어가서 자신이 필요한 것을 향해 걸어가서 산 다음에 나와요.

----------------------

I, on the other hand, just like to wander around the store aimlessly,

반대로 저는, 그냥 가게 안을 목적 없이 걸어 다니는 걸 좋아해요.

 

aimlessly 목적 없이

 

without really having any idea of what I want to buy.

제가 뭘 사고 싶은지에 대한 생각이 별로 없는 상태로 말이에요.

 

I most of the time end up not buying anything at all.

저는 대부분의 경우 결국 아무것도 안 사요.

----------------------

It's just the act of walking through stacks of clothes and shoes and other things that just relaxes my mind.

그냥 옷과 신발과 다른 것들이 쌓여 있는 사이를 걸어 다니는 것 자체가 제 마음의 긴장을 풀어 줘요.

 

I also make it a point to walk through the entire store

그리고 저는 반드시 가게 전체를 꼭 다 걸어 다녀 봐요.

 

before making any decisions of what to buy, in case there's something I've missed.

뭘 사고 싶은지 결정하기 전에 말이에요. 제가 놓친 게 있을 수도 있으니까요.

 

Pattern Practice

 

the act of –ing

~를 하는 행동, ~를 하는 행위

 

1. He was caught in the act of stealing the bike.

그는 자전거를 훔치는 행위를 하다가 걸렸어요.

 

2. The act of writing a letter is rare now.
편지를 쓰는 행위는 이제 흔치 않아요.

 

in case there is ~

~가 있을지도 몰라서

 

1. I closed the window in case there was fine dust.

저는 미세 먼지가 있을지도 몰라서 창문을 닫았어요.

 

 

2. In case there's no water fountain, let's bring water.

식수대가 없을 수도 있으니 물을 가져갑시다.

 

알쏭달쏭 한마디

 

뭘 살지 정했어요.

I know what I’m going to buy.

 

In The Social World

 

Jay (남)

I hate to go shopping with my girlfriend because we always disagree. I end up zipping my mouth and pushing the trolley until she is done.

 

Maddie (여)

My boyfriend is a terrible influence on my bad shopping habits. He's telling me all the time to just get what I want because I have enough money. But, boy, I don't need it! You're supposed to talk me out of buying stuff!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S5 ep. 767

2019년 11월 22일 금요일

 

Shopping makes me stressed.

쇼핑을 하면 저는 스트레스를 받아요.

Bluinse / 호주

Speaking Summary

While shopping is a therapeutic activity to many, for me it's simply time-consuming and stressful.
많은 사람들에게 있어서 쇼핑이 치유 활동이지만, 저에게는 그냥 시간 소비되고 스트레스를 주는 일이에요.

 

Vocabulary Check

therapeutic 치료법의, 치료에 도움이 되는

roam 돌아다니다

chaotic 혼돈 상태인

intention 의도

 

English On The Go

Shopping is a therapeutic activity for my mother.

쇼핑은 저희 엄마에게 있어서는 치유가 되는 활동이에요.

 

therapeutic 치료법의, 치료에 도움이 되는

 

She likes to go shopping when she wants to relax or when she's feeling bored.

엄마는 긴장을 풀고 싶거나 지루할 때 쇼핑을 하러 가는 걸 좋아하세요.

--------------

And she'll even go when she doesn't really have anything that she wants to buy

그리고 엄마는 사고 싶은 게 별로 없을 때에도 쇼핑을 하러 가곤 하세요.

 

but she just wants to roam around the shops.

엄마는 그냥 가게들을 돌아다니고 싶어 해요.

 

roam 돌아다니다

 

I, on the other hand, am the exact opposite. I really don't like shopping because I find it stressful.

그런데 저는 정반대예요. 쇼핑을 별로 안 좋아하는데, 스트레스를 주기 때문이에요.

--------------

I don't like crowds.

저는 사람들 많은 걸 안 좋아해요.

 

And I only go shopping if there's something particular that I need to buy.

그리고 저는 제가 사야 하는 구체적인 물건이 있을 때만 쇼핑을 가요.

 

So I buy that one thing, and then I will immediately stop shopping.

그래서 그걸 사고 나면 저는 바로 쇼핑을 멈춰요.

--------------

But when my mother and I go shopping together,

그런데 엄마와 제가 함께 쇼핑하러 가면,

 

it turns a bit chaotic because we have such different ways of shopping.

우리는 쇼핑 스타일이 너무 다르기 때문에 좀 정신없어요.

 

chaotic 혼돈 상태인

--------------

My mom likes to go through all the shops simply to see what there is,

저희 엄마는 그냥 뭐가 있는지 보고 싶어서 모든 가게를 가 보고 싶어 해요.

 

even if she has no intention of buying anything.

아무것도 살 생각이 없어도 말이에요.

 

intention 의도

 

And that frustrates me because I get tired.

그리고 저는 피곤해지기 때문에 그게 힘들어요.

--------------

So I'll just be tired after half an hour of shopping,

그래서 저는 쇼핑을 시작한 지 30분 만에 지치곤 해요.

 

and my mother will say, “What do you mean you're tired? We've just started.”

그러면 엄마가 이렇게 말씀하시죠. “피곤하다니 무슨 말이야? 이제 막 시작인데.”

 

Pattern Practice

have such different ~

~가 정말 다르다

 

1. They have such different habits.

그들은 습관이 정말 달라요.

 

2. The buildings had such different features.
그 건물들은 특징들이 정말 달랐어요.

 

have no intention of –ing

~를 할 생각이 전혀 없다

 

1. He had no intention of sharing the information.

그는 그 정보를 공유할 의도가 전혀 없었어요.

 

2. I have no intention of spying on them.

저는 그들을 염탐할 생각이 전혀 없어요.

 

알쏭달쏭 한마디

 

충동구매였어요.

It was an impulse buy.

 

In The Social World

 

Vira (여)

I hate shopping. Looking through clothes on racks makes me stressed.

 

PJ (남)

I miss the old days where I used to just put on whatever I saw in my closet. Now I'm shopping and trying to dress better, and it stresses me out!