EBSe 생활영어 시즌4 - 728 to 732

S5 ep. 728

2019년 9월 30일 월요일

 

I experienced popularity in a bad way.

저는 인기를 안 좋은 쪽으로 경험했어요.

Margarita / 영국

Speaking Summary

After winning a popular song-cover contest online, I had a little taste of popularity, and I didn't like it.

인기 있는 노래 커버 대회에서 우승한 후에, 저는 인기를 약간 경험했는데, 즐겁지 않았어요.

 

Vocabulary Check

coincidentally 우연히

intrigued 흥미를 느끼는

submit 제출하다

threatening 위협적인

rig 조작하다

 

English On The Go

I started posting videos online around the summer of 2014.

저는 2014년 여름부터 인터넷에 비디오를 올리기 시작했어요.

 

Coincidentally, that's when a popular Korean celebrity also held his song-cover contest for one of his singles.

우연히, 마침 그때 한국의 유명 가수가 자신의 싱글 곡 하나에 대해서 커버 콘테스트를 개최했어요.

 

coincidentally 우연히

------------------

As a singer, I was intrigued, and I submitted a cover about two weeks before the deadline and went about my day.

노래를 하는 사람으로서, 관심이 가서, 마감 기한 2주 정도 전에 제 커버 송을 제출하고는 일상으로 돌아갔어요.

 

intrigued 흥미를 느끼는

submit 제출하다

 

Even in my wildest dreams, I would not have imagined what happened next.

그 다음에 어떤 일이 일어날지는 전혀 상상도 못 했어요.

 

My cover was gaining thousands of views every day.

제가 부른 노래가 매일 수천 건씩 조회되고 있었어요.

------------------

People were leaving such positive and encouraging comments all the time.

사람들이 긍정적이고 고무적인 코멘트를 계속 달아 주고 있었어요.

 

But it all changed when the results were announced.

그런데 결과가 발표됐을 때 모든 게 바뀌었어요.

 

I won … and that was the day when popularity reared its ugly head at me.

제가 우승을 한 거예요. 그리고 그날, 인기라는 것의 안 좋은 모습을 볼 수 있었어요.

 

rear one’s (ugly) head 고개를 쳐들다

------------------

Even though I was getting the same amount of views,

같은 양의 조회수를 얻고 있었지만,

 

maybe even more, and the same amount of comments, they were all negative now.

어쩌면 더 많았을지도 몰라요. 그리고 코멘트 양도 같았는데, 이제 모두 부정적이었어요.

 

And some of them were even threatening.

그리고 일부는 위협적이기까지 했어요.

 

threatening 위협적인

------------------

People were accusing me of rigging the results and many other inappropriate things,

사람들은 제가 결과를 조작했고 하면서 다른 여러 부적절한 말들을 했어요.

 

rig 조작하다

 

which was very difficult for the naive, young 18-year-old me to handle.

순진한 열여덟 살의 어린 저에게는 정말 힘든 일이었어요.

 

Thankfully, I had the support of my family and friends to pull me through it.
감사하게도 가족과 친구들이 힘을 줘서 견딜 수 있었어요.

 

Pattern Practice

the summer of ~

~년도의 여름

 

1. The store opened in the summer of 2015.

그 가게는 2015년 여름에 문을 열었습니다.

 

2. The summer of 1999 was an exciting time.
1999년 여름은 신나는 시기였어요.

 

go about one's ~

자신의 할 일을 하다

 

1. She didn’t worry about it and went about her homework.

그녀는 그 일에 대해 걱정하지 않고 자신의 숙제를 했어요.

 

2. It didn’t bother me and I just went about my business.
그게 저는 신경 쓰이지 않았고, 저는 그냥 제 할 일 했어요.

 

알쏭달쏭 한마디

 

그런 일이 생길 줄은 몰랐어요.

I didn’t see that coming.

 

 

In The Social World

 

Viane (여)

Being popular can be a good and bad thing. Good because you're up there, and bad because some people will attack you. I experienced that already.

 

Ben (남)

I was popular for being the kid who plays little kid games. It was in a bad way in other people's eyes, though.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S5 ep. 729

2019년 10월 1일 화요일

 

Popularity is overrated.
인기라는 건 과대평가되었어요.

 

Jordan / 미국

Speaking Summary

If I had to be completely honest, popularity is overrated.

완전히 솔직히 말하자면, 인기라는 건 과대평가된 것 같아요.

 

Vocabulary Check

overrated 과대평가된
genuine 진짜의, 진심 어린

forefront 맨 앞, 선두

 

English On The Go

If I had to be completely honest, popularity is overrated.

완전히 솔직히 말하자면, 인기라는 건 과대평가된 것 같아요.

 

overrated 과대평가된

 

Now, when you're in school and you don't have any friends,

물론, 학교에 다니는데 친구가 하나도 없으면,

 

you really value connection and you really want people to know you

인간관계를 정말 소중하게 생각하고, 사람들이 나를 알았으면 하는 마음이 크죠.

------------------

and like you and understand you and be friends with you.

그리고 나를 좋아하고, 이해하고, 친구가 되어 줬으면 하는 마음이요.

 

But to be honest, that's not what popularity really is.

그런데 솔직히, 인기라는 건 그런 게 아니에요.

 

Popularity isn't about having genuine connections with certain people who really know you as much as you know them.

인기라는 건 당신이 그들을 아는 만큼 당신을 정말로 아는 사람들과의 진짜 관계를 맺는 것이 아니에요.

 

genuine 진짜의, 진심 어린

------------------

Popularity is just having a bunch of people know you slightly,

인기는 그냥 당신에 대해서 약간 아는 사람들이 많은 거예요.

 

which isn't great and doesn't really mean anything if you think about it.

좋은 것도 아니고, 생각해 보면 별로 의미가 없는 거예요.

------------------

You're not actually connecting with these people,

이런 사람들과 실제로 교류를 하는 것도 아니고,

 

and you don't get any value from having them be your friend.

그들이 당신의 친구가 되어서 당신이 얻게 되는 가치는 없어요.

 

So, that's why I believe that popularity should just not be at the forefront of people's minds.

그래서 제 생각에 인기라는 걸 사람들이 제일 중요하게 생각하면 안 되는 것 같아요.

 

forefront 맨 앞, 선두

 

Pattern Practice

is not about –ing

~는 ~가 중요한 것이 아니다

 

1. Life is not about winning or losing.

인생은 이기거나 지는 게 중요한 게 아니에요.

 

2. The job was not about making money.
그 일은 돈을 버는 게 중요한 게 아니었어요.

 

~ as much as ~

~와 마찬가지로, ~와 같은 양으로

 

1. I ate as much as they ate

저는 그들이 먹은 양 만큼 먹었어요.

 

2. You can take as much as you want.

원하시는 만큼 가져가실 수 있어요.

 

알쏭달쏭 한마디

 

그게 항상 좋은 것만은 아니에요.

It’s not always a good thing.

 

In The Social World

 

Jamie (여)

I learned from high school that popularity is overrated, but kindness never is.

 

Erwan (남)

When you seek popularity, you might have to ditch your authenticity. Be authentic … popularity is overrated.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S5 ep. 730

2019년 10월 2일 수요일

 

Popularity was important in high school, but not anymore.
인기라는 게 고등학교 때는 중요했지만, 더 이상은 아니에요.

 

Bluinse / 오스트리아

Speaking Summary

Though popularity used to be so important to me as a teenager, nowadays I couldn't care less about it.

인기라는 게 10대 때는 저에게 정말 중요했지만, 요즘에는 전혀 중요하지 않아요.

 

Vocabulary Check

hierarchy 계층, 계급

miserable 비참한, 우울한

satisfied 만족하는

 

English On The Go

Popularity was one of the main topics of conversation when I was in high school.

인기라는 건 제가 고등학교 다닐 때는 주된 대화의 주제 중 하나였어요.

 

Everybody either wanted to be the most popular person

모두가 가장 인기 있는 사람이 되고 싶어 하거나,

 

or they wanted to be friends with the most popular people.

아니면 가장 인기 있는 사람들과 친구가 되고 싶어 했어요.

-----------------

We created our own hierarchy, starting with the most popular and ending with the most disliked in the class.

우리는, 반에서 가장 있기 있는 사람부터 시작해서 다들 가장 싫어하는 사람으로 끝나는, 우리만의 위계질서를 만들었어요.

 

hierarchy 계층, 계급

 

And obviously all of us were miserable within this hierarchy,

그리고 확실히 우리는 이 위계질서 속에서 모두 다 비참했어요.

 

miserable 비참한, 우울한

-----------------

 

yet we really believed that our value as people was determined by

하지만 우리는 사람으로서 우리의 가치가 ~에 의해 결정된다고 정말로 믿었어요.

 

how popular we are, how many people liked us.

우리가 얼마나 인기가 있고, 얼마나 많은 사람들이 우리를 좋아하는지에 의해서요.

-----------------

Slowly though, thankfully, we started to realize that what's important is not how popular we are.

하지만 감사하게도 천천히, 우리는 중요한 게 얼마나 인기 있는지가 아니라는 걸 깨닫기 시작했어요.

 

It's more about our characters, our personalities, and how satisfied we are with our own lives.

우리의 인품과 성격, 그리고 얼마나 만족스러운 삶을 살고 있는가가 더 중요해요.

 

satisfied 만족하는

-----------------

So now, I would much rather be known as someone who is friendly and kindhearted and warm

그래서 이제 저는 다정하고, 마음씨 곱고 따뜻한 사람으로 인식되는 게 훨씬 더 좋아요.

 

rather than someone who is just popular.

그냥 인기만 많은 사람보다는요.

 

Pattern Practice

 

It is more about ~

~가 더 중요해요

 

It is more about how often you exercise.

얼마나 자주 운동하는가가 더 중요해요.

 

2. It is more about how much fun you have.

얼마나 재미있는 시간을 보내는가가 더 중요해요.

 

I would much rather ~

저는 ~하는 편이 훨씬 좋아요

 

1. I'd much rather do it alone.

저는 혼자 하는 편이 훨씬 좋아요.

 

2. I would much rather stay at a guesthouse.

저는 게스트하우스에 묵는 편이 훨씬 좋아요.

 

알쏭달쏭 한마디

 

그 사람은 학교 다닐 때 인기가 많았어요.

He was a popular kid in school.

 

In The Social World

 

Belle (여)

Your popularity won't follow you out of high school, so stop acting like it's important.

 

Patrick (남)

I can't wait until after high school, when people stop caring about popularity and more about the important things in a person.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S5 ep. 731

2019년 10월 3일 목요일

 

Our opinions on popularity can change.

인기에 대한 우리의 의견은 달라질 수 있어요.

Kayla / 미국

Speaking Summary

Popularity isn't a bad thing, but I think having your own style is just as cool.
인기라는 게 나쁜 건 아니지만, 자신만의 스타일을 갖는 것도 멋진 것 같아요.

 

Vocabulary Check

subconscious 잠재의식적인

transition 과도기, 넘어가다

 

English On The Go

Popularity. I think it's something that we have often had to struggle and wrestle with

인기라는 것 때문에 우리는 종종 고심하고 힘들어 한 적이 많은 것 같아요.

 

without really even thinking about it, without even knowing.

그것에 대해서 생각도 하지 않고, 알지도 못 한 체 말이에요.

 

It's just kind of this subconscious thing we've had in our mind ever since we were kids.

그냥 우리가 어렸을 때부터 머릿속에 갖고 있었던 잠재의식적인 것 같아요.

 

subconscious 잠재의식적인

-----------------

For example, back in school, a lot of the times we would think about

예를 들어, 학교에 다닐 때 우리는 이런 것에 대해 생각할 때가 많죠.

 

who's the most popular person in school and what are the most popular outfits

학교에서 누가 제일 인기가 많고, 어떤 옷이 제일 인기가 많은지

 

and what are the most popular clubs to join.

그리고 어떤 동아리가 제일 인기가 많은지 말이에요.

-----------------

 

And then when you transition into adulthood, it kind of changes in a little way.

그런데 어른이 되고 나면, 약간 바뀌게 돼요.

 

transition 과도기, 넘어가다

adulthood 성인, 성년

 

Instead of thinking the most popular person in school,

학교에서 제일 인기 있는 사람에 대해서 생각하는 대신에

 

we might be thinking about what's the most popular restaurant to go to or,

어떤 식당이 제일 인기가 많은지에 대해서 생각할 수도 있고,

-----------------

oh, what is that popular drink that's popping up at every cafe. I've got to try it.

아니면 모든 카페에서 파는 그 인기 있는 음료가 뭔지에 대해 생각할 수도 있어요. 나도 먹어 봐야 한다고 생각하면서요.

 

And it's taken me a while to get to a place

그리고 저는 ~한 상태가 되기까지 시간이 좀 걸렸어요.

 

where just because something is popular, it doesn't mean it works for me, and that's okay.

어떤 것이 인기가 있다고 해서 그게 저한테 맞는다는 걸 의미하지는 않는다는 거, 그리고 그래도 괜찮다는 걸요.

-----------------

Thinking like that is I think a little bit healthier,

그렇게 생각하는 게 저는 좀 더 건강한 것 같아요.

 

and I think it's great to have your own style rather than going with the flow of everyone else.

그리고 모든 사람과 맞춰 가는 것보다는 자신만의 스타일이 있는 게 좋은 것 같아요.

 

 

Pattern Practice

without even –ing

~도 하지 않고

 

1. They went without even telling me.

그들은 저한테 말해 주지도 않고 갔어요.

 

2. He sighed it without even reading the details.
그는 세부 내용을 읽지도 않고 한숨을 쉬었어요.

It takes one a while to ~

~하는 데에 시간이 좀 걸리다

 

1. It took us a while to find seats.

우리가 자리를 찾는 데에 시간이 좀 걸렸어요.

 

2. It takes my kids a while to tie their shoes.
저희 집 아이들은 신발 끈을 묶는 데에 시간이 좀 걸려요.

 

알쏭달쏭 한마디

 

It’s popular among kids these days.

요즘 그게 애들 사이에서 인기예요.

 

 

In The Social World

 

Zach (남)

Kids waste four years of high school chasing popularity, but in reality no one cares who you were when you get to college.

 

Nina (여)

When I was young and dumb, I was attracted to looks and popularity, but now I've realized none of that matters in the adult world.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S5 ep. 732

2019년 10월 4일 금요일

 

Popularity isn't everything, but it's helpful.

인기가 전부는 아니지만, 도움은 돼요.

 

Alex / 미국

Speaking Summary

Popularity isn't everything, but it helps us to accomplish certain things in life.

인기가 전부는 아니지만, 살면서 어떤 것들을 성취하는 데에 도움은 돼요.

 

Vocabulary Check

influence 영향을 주다

spread 퍼뜨리다

impact 충격, 영향

 

English On The Go

Popularity. My parents always used to say being popular isn't everything.

인기... 저희 부모님은 항상 인기 있는 게 전부가 아니라고 말하곤 하셨어요.

 

But is that really the case?

그런데 정말 그럴까요?

 

I'm now doing online video content.

저는 현재 인터넷에 비디오 콘텐츠를 만들어 올리고 있어요.

-----------------

See? Check it out. This is my studio. I make stuff here.

여기 한번 보세요. 제 스튜디오예요. 저는 여기에서 비디오를 만들어요.

 

And part of being successful is having people follow you,

그리고 성공적이라는 것의 일부는, 사람들이 팔로우를 해 주는 거예요.

 

having people who you influence out there.

자신이 영향을 줄 수 있는 사람들이 있다는 거예요.

 

influence 영향을 주다

-----------------

And, yeah, maybe popularity isn't everything in life.

그리고 물론, 어쩌면 인기가 인생의 전부는 아닐 수도 있죠.

 

But if you want to be able to influence people to do different things,

그런데 사람들이 다양한 것들을 해 볼 수 있는 영향력을 가지고 싶다면

-----------------

if you want to be able to spread your ideas to other people,

자신의 아이디어를 다른 사람들에게 퍼뜨릴 수 있기를 바란다면,

 

spread 퍼뜨리다

 

at some point we have to accept that popularity is something that we need to be aware of.

우리가 언젠가는 인기에 대해서 인지해야 함을 걸 받아들여야 해요.

-----------------

Maybe not give our 100 percent focus to,

100 퍼센트 거기에 집중은 하지 않더라도

 

but we need to be aware of it if we want to make an impact on the world.
세상에 영향을 주고 싶다면 인기라는 것에 대해서 의식은 할 필요가 있어요.

 

impact 충격, 영향

 

Pattern Practice

at some point

언젠가는, 어느 시점엔가는

 

1. He'll start singing at some point.

그는 어느 시점이 되면 노래를 부르기 시작할 거예요.

 

2. At some point you might regret it.

언젠가 당신은 그걸 후회할 수도 있어요.

 

want to be able to ~

~할 수 있기를 바라다

 

1. I want to be able to speak English fluently.

저는 영어를 유창하게 할 수 있으면 좋겠어요.

 

2. They want to be able to finish the project soon.

그들은 프로젝트를 곧 끝낼 수 있기를 바라고 있어요.

 

알쏭달쏭 한마디

 

그게 제일 중요하죠.

That’s all that matters.

 

In The Social World

 

Jon (남)

Being a celebrity-like figure and being popular is helpful. Some politicians have benefited from this strategy.

 

Tatyana (여)

Popularity helps. It goes hand in hand with influence. However, popularity fades where there is no purpose being fulfilled.