EBSe 생활영어 시즌4 - 713 to 717

S5 ep. 713

2019년 9월 9일 월요일

 

I just bought trendy new sneakers.
저는 유행하는 새 운동화를 얼마 전에 샀어요.

Margarita / 영국

Speaking Summary

A few days ago, I decided to follow the 'chunky sneaker' trend and I bought a pair for myself, even though I didn't really need one.

며칠 전에 저는, ‘두툼한 운동화’라는 유행을 따르기로 결정하고, 필요가 없는데도 한 켤레 샀어요.

 

Vocabulary Check

destination 목적지, 도착지

trendy 최신 유행의

chunky 두툼한

craze 대유행, 열풍

obsessed 중독된, 사로잡힌

 

English On The Go

A few days ago, I went shopping for some summer clothes because I'm going on vacation next week. Yay!

며칠 전에 저는 여름옷을 사러 갔어요. 다음 주에 휴가를 떠나기 때문이에요.

 

I bought a few summer dresses, a new swimsuit, and my last destination was a shoe shop.

여름용 원피스 몇 벌과 새로운 수영복도 한 벌 샀고, 제가 마지막으로 간 곳은 신발 가게였어요.

 

destination 목적지, 도착지

 

I've been wearing the exact same pair of sandals for quite some time now, and they definitely needed an upgrade.

똑같은 샌들을 신은 지 좀 오래돼서, 확실히 업그레이드가 필요했어요.

---------------------

But in the shop, what caught my eye was not sandals.

그런데 가게에서 제 눈길을 끈 것은 샌들이 아니었어요.

 

 

It was actually a bright and shiny pair of sneakers.

그건 사실 밝고 반짝거리는 운동화 한 켤레였어요.

 

And believe me when I tell you, they were not just any regular sneakers.

그리고 정말, 그냥 평범한 운동화가 아니었어요.

---------------------

They were the trendy ones that everybody seems to be wearing nowadays.

요즘에 모두 다 신고 있는 것 같은 유행하는 운동화였어요.

 

trendy 최신 유행의

 

You know, with a raised heel and a chunky bottom. They are all a craze now.

굽이 올라가 있고 바닥이 두툼한 거 있잖아요. 지금 대유행이에요.

 

chunky 두툼한

craze 대유행, 열풍

---------------------

And even though I didn't like how they looked when I first saw them on someone,

그리고 다른 사람이 신은 걸 제가 처음 봤을 때는 모양이 마음에 안 들었었지만

 

I decided to try them on because they're trendy.

유행이라서 신어 보기로 했어요.

 

And needless to say, I understood why everybody seems to be so obsessed with them.

그리고 말할 것도 없이, 저는 왜 모두 다 그 운동화에 사로잡혀 있는 것 같은지 이해가 됐어요.

 

obsessed 중독된, 사로잡힌

---------------------

They were so comfortable, and they kind of made my feet look cute.

정말 편했고, 발이 귀여워 보이게 만들어 줬어요.

 

So, I went ahead and bought them. Plus, it helped that they were on sale.

그래서 저는 구매하기로 했어요. 게다가 할인 중인 것도 도움이 됐어요.

 

Pattern Practice

 

be not just any ~

평범한 ~가 아니다, 보통 ~가 아니다

 

1. He's not just any singer.

그는 그냥 평범한 가수가 아니에요.

 

2. It wasn't just any hotel.
그건 그냥 보통 호텔이 아니었어요.

 

go ahead and ~

어서 ~하다

 

1. Please go ahead and order.

어서 주문하세요.

 

2. Go ahead and take what you need.

필요한 거 어서 가지고 가세요.

 

알쏭달쏭 한마디

 

사람들이 다 하나씩 갖고 있어요.

Everybody’s got one of those.

 

In The Social World

 

IG (여)

I have terrible taste when it comes to sneakers. I bought some today 'cause my sister said they're trendy.

 

Matt (남)

I'm too mature for trendy sneakers. However, I'm feeling a distinct urge to buy some of these name-brand shoes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S5 ep. 714

2019년 9월 10일 화요일

 

I'm a huge trend follower.

저는 유행을 많이 따르는 편이에요.

Jordan / 미국

Speaking Summary

As much as I'd like to believe that I'm different and original, I'm a super-huge trend follower.

저는 다르고 독창적이라고 생각하고 싶지만, 저는 유행을 정말 많이 따르는 편이에요.

 

Vocabulary Check

selective 선택적인, 까다로운

familiar 익숙한, 친숙한

 

English On The Go

As much as I'd like to believe that I'm different and original-thinking,

저는 남들과 다르고 독창적인 사고를 한다고 믿고 싶지만,

 

I'm actually a huge trend follower.

저는 사실 트렌드를 정말 많이 따르는 사람이에요.

 

Now, I will say that I'm selective with the trends that I choose to follow.

물론 저는 제가 어떤 유행을 따를지에 대해서 까다로운 편이긴 해요.

 

selective 선택적인, 까다로운

---------------------

And I'll look at something and think about if it really interests me or if it just interests me because it's trending right now.

그리고 어떤 걸 보고는 거기에 제가 정말 흥미가 있는지, 아니면 지금 유행하기 때문에 흥미가 느껴지는 건지 생각해 봐요.

 

But that's gotten more difficult with social media.

그런데 소셜 미디어 때문에 그게 더 어려워졌어요.

 

I can see dozens of different trends, hundreds, even, throughout the week.

일주일에 수십 개, 심지어 수백 개의 트렌드를 볼 수 있어요.

---------------------

 

And something may not interest me the first or second time I see it,

그리고 어떤 것을 한두 번 봤을 때는 흥미가 안 느껴질 수도 있지만

 

but after I see it over 25 times, it might get in my brain that I like it, just because it's familiar.

스물다섯 번 넘게 보고 나면 친숙하기 때문에 좋아한다는 생각이 들 수도 있어요.

 

familiar 익숙한, 친숙한

 

And I think that's caused me to follow a lot more trends than I would normally choose to.

그리고 그것 때문에 원래보다 더 많은 트렌드를 따라가게 된 것 같아요.

 

Pattern Practice

 

as much as I would like to ~

~하고 싶긴 하지만

 

1. As much as I'd like to stay, it's getting late.

더 있고 싶긴 한데, 시간이 늦어지고 있네요.

 

2. As much as I would like to talk, I won't interrupt.

저도 이야기를 하고 싶긴 한데, 방해하지 않겠습니다.

 

cause A to B

A가 B 하게 만들다

 

1. He caused them to miss the game.

그는 그들이 경기를 놓치게 만들었어요.

 

2. The news caused everyone to worry.

그 뉴스는 모두를 걱정하게 만들었어요.

 

알쏭달쏭 한마디

 

저는 새로운 유행에 관심이 없어요.

I have no interest in new trends.

 

 

 

 

In The Social World

 

Mehmet (여)

So I hate to admit it, but I'm a social-networking trend follower.

 

Daniel (남)

I'm a trend follower, not a trend predictor. That means I never get in or out at the exact bottom or top with investments. I'll jump in line right behind you if you're right. Until then, I just wait like a hawk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S5 ep. 715

2019년 9월 11일 수요일

 

I don't know what the trends are now.
저는 지금 뭐가 유행인지 몰라요.

 

Richard / 미국

Speaking Summary

I'm not one for following trends. In fact, I have no idea what's popular right now.

저는 유행을 따르는 사람이 아니에요. 사실, 지금 뭐가 인기 있는지 저는 몰라요.

 

Vocabulary Check

desperately 절망적으로, 필사적으로

peers 또래, 친구

fade away 점차 사라지다

 

English On The Go

I'm not much for following trends.

저는 유행을 별로 따르지 않아요.

 

In fact, I have no idea what's popular these days.

사실, 요즘 뭐가 인기 있는지 저는 전혀 몰라요.

 

So I went on the internet and searched “newest trends 2019” and the top link that popped up, I clicked on.

그래서 인터넷에서 ‘2019년 최신 트렌드’를 검색해 봤고, 첫 번째로 뜬 링크를 열어 봤어요.

---------------------

And it said that bamboo handbags are some of the newest trends that are happening this year.

그리고 대나무 핸드백이 올해 최신 유행 중 하나라고 하더라고요.

 

Is that really true?

그게 정말인가요?

 

I can't believe how out of the loop I am.

제가 요즘 상황을 정말 모르는 것 같아요.

---------------------

But that wasn't always the case.

하지만 항상 그랬던 것은 아니었어요.

 

When I was in middle school, I really, really desperately wanted all the name-brand items, at least for clothing,

제가 중학생 때는 저는 적어도 옷에 관해서는 모든 유명 브랜드 상품들을 정말 필사적으로 갖고 싶었어요.

 

desperately 절망적으로, 필사적으로

 

because I was deathly afraid of what some of my peers would think

왜냐하면 제 친구들이 어떻게 생각할지를 정말 두려워했거든요.

 

peers 또래, 친구

---------------------

if I didn't have the coolest, hippest, newest trends.

제가 가장 멋진 최신 유행 상품을 갖고 있지 않으면 말이에요.

 

Like, for instance, my sneakers. I don't know what happened.

예를 들어서, 운동화 같은 거요. 어떻게 된 건지 모르겠어요.

 

I guess I started buying all of my own items, and that desire to have all the newest trends sort of faded away.

제가 원하는 물건들을 사기 시작하고, 최신 유행을 다 갖고 싶은 마음이 점차 사라지기 시작한 것 같아요.

 

fade away 점차 사라지다

 

Pattern Practice

 

be not much for –ing

~를 별로 안 좋아해요

 

1. I wasn't much for drinking soda.

저는 탄산음료를 마시는 걸 별로 안 좋아했어요.

 

2. She's not much for wearing dresses.
그녀는 원피스 입는 걸 별로 안 좋아해요.

 

cannot believe how ~

너무 ~해서 놀랍다

 

1. He can't believe how nice they are.

그는 그들이 너무 친절해서 놀라워해요.

 

2. We couldn't believe how long it took.
우리는 그게 너무 오래 걸려서 놀랐어요.

 

알쏭달쏭 한마디

 

외국에서도 인기를 얻고 있어요.

It’s catching on overseas, too.

 

In The Social World

 

Tyler (남)

If only I were hip enough to know what the trends are right now.

 

Lauren (여)

I don't even know what the trends are anymore. I can't keep up.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S5 ep. 716

2019년 9월 12일 목요일

 

I love following food trends.

저는 음식 유행을 따르는 걸 좋아해요.

Sara / 호주

Speaking Summary

I love following trends, or particularly food trends, so much that I'm constantly looking for new ones.

저는 유행을 따르는 걸 좋아하는데, 구체적으로는 음식 유행이에요. 너무 좋아해서 항상 새로운 걸 찾고 있어요.

 

Vocabulary Check

look down on 경시하다, 낮춰 보다

front-row 앞자리의

 

English On The Go

Some people can be quite anti-following trends,

어떤 사람들은 유행을 따르는 걸 꽤 싫어하는 경우도 있어요.

 

but when it comes to food trends, I am all aboard that train.

그런데 음식 유행에 있어서는 저는 열렬히 따르는 편이에요.

 

I am sitting in the front-row seat, first-class ticket because I am all about food trends.

저는 음식 유행을 정말 좋아하기 때문에, 그 유행의 기차에서 일등석 첫 번째 줄에 앉아 있어요.

 

front-row 앞자리의

-----------------

Like, I know people can look down on them, as in, like,

어떤 사람들은 그런 사람들을 낮춰 보면서 이렇게 말할 수 있다는 거 알아요.

 

look down on 경시하다, 낮춰 보다

 

“Oh, why is everyone jumping on the same boat?”

“왜 다들 똑같은 걸 하는 거야?”

 

 

Like, you know, “You should get, you know, your own sense of whatever.”

이렇게 말하는 거죠. “(그게 뭐가 됐든지) 나만의 감각이 있어야지.”

-----------------

But I think it's just fun. Why does everything have to be so serious?

그런데 저는 그냥 재미있는 것 같아요. 왜 모든 게 그렇게 진지해야 해요?

 

Like, you know, at the moment in Korea, everything is about the black sugar pearl milk tea.

지금 한국에서는 모든 게 흑당 펄 밀크티에 관한 거예요.

 

That's all you see at the moment.

지금 사방에 그거밖에 안 보여요.

-----------------

And then you've … all these other trends have come out like that,

그리고 또 그렇게 생긴 다른 유행들도 있어요.

 

as in, like, the black sugar cakes and the black sugar ice cream and the black sugar bingsu.

예를 들어 흑당 케이크나 흑당 아이스크림, 흑당 빙수처럼요.

 

But I say more of it. I love it. I think it's great.

그런데 저는 더 있으면 좋겠어요. 저는 좋아해요. 좋다고 생각해요.

 

Pattern Practice

 

get one’s own ~

자신만의 ~를 가지다

 

1. I finally got my own room.

저는 드디어 저만의 방을 구했어요.

 

2. He decided to get his own bicycle.

그는 자기 자전거를 사기로 했어요.

at the moment in ~

현재 ~에서는

 

It’s very popular at the moment in the UK.

영국에서 지금 그게 정말 인기 있어요.

 

 

2. At the moment in Canada, it’s not available.

현재 캐나다에서는 그걸 사용할 수 없어요.

 

알쏭달쏭 한마디

 

어딜 가나 있어요.

I see it everywhere.

 

In The Social World

Tricia (여)

I just started watching this old popular show … because I love following trends years after they're over.

 

Pat (남)

It seems real trendy to have a podcast, and you all know how much I love following trends. So I'm happy to announce the release of my very own podcast.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S5 ep. 717

2019년 9월 13일 금요일

 

Sometimes I follow trends, and sometimes I don't.

저는 유행을 따를 때도 있고, 따르지 않을 때도 있어요.

Billy / 미국

Speaking Summary

I don't go out of my way to avoid following trends, but I do follow them when they interest me.

저는 유행을 따르는 걸 애써 피하려고 노력하지는 않고, 흥미가 생길 때 따르는 편이에요.

 

Vocabulary Check

hipster 유행을 따르는 사람

mainstream 주류, 대세

plague 전염병

the masses 대중, 사람들

packed 꽉 들어찬

 

English On The Go

I am not a hipster, but I do know some people who actively avoid anything that's mainstream like it's the plague.

저는 힙스터는 아니지만, 대세인 유행은 모두 적극적으로 피하는 사람들도 주변에 있어요.

 

hipster 유행을 따르는 사람

mainstream 주류, 대세

plague 전염병

 

And they feel that as soon as something becomes popular, then it can no longer be cool.

그리고 그들은 뭔가 인기가 올라가면 더 이상 멋질 수 없다고 느껴요.

 

Well, I don't mind if something that I enjoy is also enjoyed by the masses.

저는 제가 즐기는 무언가를 대중들도 즐기는 게 싫지 않아요.

 

the masses 대중, 사람들

-----------------

Now, I don't go out of my way to follow the latest trend or to buy what everyone else is buying just because.

물론, 저는 최신 유행을 애써 따르거나 모두가 사는 물건을 사려고 노력하지는 않아요.

 

But if something interests me, then it doesn't bother me if everyone else feels the same way.

그렇지만 뭔가 제 관심을 끌면, 그러면 다른 사람들도 같은 느낌을 받는다는 게 저는 싫지는 않아요.

 

In fact, sometimes that can even be better.

사실, 가끔은 그게 더 나을 때도 있어요.

-----------------

For example, I love movies.

예를 들어, 저는 영화를 좋아해요.

 

And there's just nothing quite like going to see a big blockbuster movie on opening night in a packed theater.

그리고 사람들이 꽉 들어찬 극장에서 대형 블록버스터가 개봉하는 날 영화를 보는 것만 한 게 없죠.

 

packed 꽉 들어찬

-----------------

But for other movies, it can also be great to go by yourself in a dark movie theater,

그런데 다른 영화들은 어두운 영화관에 혼자 영화를 보러 가도 좋을 수 있어요.

 

and that can be a unique and fun experience, too.

그리고 그건 독특하고 재미있는 경험이 될 수도 있어요.

-----------------

So sometimes I follow trends, and other times I don't.

그래서 저는 어떤 때는 유행을 따르고, 어떤 때는 따르지 않아요.

 

And I'd like to think that most other people feel the same way.
그리고 저는 대부분의 사람들이 똑같이 느낀다고 생각하고 싶어요.

 

Pattern Practice

 

do not mind if ~

~해도 상관없다, 싫지 않다

 

1. I didn't mind if they played music.

저는 그들이 음악을 틀어도 상관없었어요.

 

 

2. She doesn't mind if there's a line.

그녀는 줄 서서 기다려야 해도 싫어하지 않아요.

Most other people ~

다른 사람들은 대부분

 

1. Most other people don’t worry about it.

다른 사람들은 대부분 그것에 대해서 걱정하지 않아요.

 

2. Most other people would disagree.

다른 사람들은 대부분 동의하지 않을 거예요.

 

알쏭달쏭 한마디

 

저는 유행을 못 따라가겠어요.

I can’t keep up with new trends.

 

In The Social World

 

Champion (남)

I'm not going to lie … I follow trends sometimes, but I will never be 100% a sheep! 30% at most.

 

Chymere (여)

Sometimes I follow trends, not because I want to be like everyone else, but because they're cute and I like them.