EBSe 생활영어 시즌4 - 640

Unit 640. It's hard to stay fit as an adult.

< 본문 >

I find it much more difficult as an adult to stay physically fit than when I was a child.

English on the go

I don't know about you, but I find it challenging to stay physically fit on a regular basis.

However, this wasn't always the case.

Growing up in our neighborhood, there were several other people who were around my age, and we would all play naturally together.

We would participate in sports like baseball, American football, basketball, soccer, hockey, tennis, golf.

Play all day in the summertime, go to bed exhausted, wake up the next morning and do it all over again.

I don't have the luxury of living in a place where all my friends live right in the general vicinity so we can't play on a regular basis and get our physical fitness naturally anymore, because as an adult, we are all very busy.

Everyone works.

And I need to rely on myself to gain the motivation individually to go out and keep a routine day after day to get physical fitness.

So I don' know if any of you can relate with this, but as an adult, it's just so much more difficult to stay physically active than when I was a child. 

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

challenging 어려운, 쉽지 않은 

participate 참여하다

exhausted 지친, 녹초가 된

vicinity 부근, 인근

ex) There is no gas station in the immediate vicinity.

general vicinity 보다  immediate vicinity 가 더 가까운 거리

on a regular basis 정기적으로

 

< Pattern Practice >

* on a ~ basis  :  ~ 의 주기로

1) 저는 비디오를 일주일에 한 번씩 올려요.

I upload videos on a weekly basis.

2) 한 달에 한 번씩, 우리는 전체 보고서를 받습니다. 

On a monthly basis, we get a full report.

 

* We are all very ~  :  우리 모두는 아주 ~

1) 우리 모두 그 영화를 아주 기대하고 있어요.

We are all very excited about the movie.

2) 우리 모두 당신에 대해서 걱정이 됐었어요. 

We were all very worried about you.

 

< 알쏭달쏭 한마디 >

체육관에서 알게 된 사람이에요.

He's someone I know from the gym.

 

< 해석 >

Richard / 미국

 

It's hard to stay fit as an adult.
성인이 되어서 탄탄한 몸을 유지하는 건 쉽지 않아요.

Speaking Summary

I find it much more difficult as an adult to stay physically fit than when I was a child.

저는 어렸을 때보다 어른이 되어서 신체 건강을 유지하는 게 훨씬 더 어려운 것 같아요.

 

English On The Go

I don't know about you, but I find it challenging to stay physically fit on a regular basis.

여러분은 어떠신지 모르겠지만 저는 꾸준히 신체 건강을 유지하는 게 쉽지 않다고 느껴요.

 

challenging 어려운, 쉽지 않은

 

However, this wasn't always the case.

그런데 항상 그랬던 건 아니에요.

 

Growing up in our neighborhood, there were several other people who were around my age, and we would all play naturally together.

어렸을 때 저희 동네에는 제 나이 또래의 사람들이 여럿 있었고, 자연스럽게 모두 함께 놀았어요.

-------------------------

We would participate in sports like baseball, American football, basketball, soccer, hockey, tennis, golf.

야구, 미식축구, 농구, 축구, 하키, 테니스, 골프 같은 스포츠를 하곤 했어요.

 

participate 참여하다

 

 

Play all day in the summertime, go to bed exhausted, wake up the next morning and do it all over again.

여름에 하루 종일 놀고, 녹초가 되어 잠이 들고, 다음날 아침 일어나서 그걸 다 다시 하는 거예요.

 

exhausted 녹초가 된, 지친

-------------------------

I don't have the luxury of living in a place where all my friends live right in the general vicinity

저는 제 친구들이 모두 근방에 거주하는 그런 곳에 살고 있지 못해요.

 

vicinity 부근, 인근

ex)

There is no gas station in the immediate vicinity.

가까운 부근에는 주유소가 없어요.

 

so we can’t play on a regular basis and get our physical fitness naturally anymore,

그래서 더 이상 정기적으로 함께 놀면서 자연스럽게 운동도 하게 되는 상황이 아니에요.

 

because as an adult, we are all very busy. Everyone works.

왜냐하면 성인이 되어서 우리는 모두 아주 바쁘거든요. 모두가 일을 해요.

-------------------------

And I need to rely on myself to gain the motivation individually

그리고 동기를 제 개인적으로 얻는 것에 의지해야 해요.

 

to go out and keep a routine day after day to get physical fitness.

날마다 몸을 튼튼하게 하기 위해서 나가서 규칙적으로 운동하려는 동기를 말이에요.

-------------------------

So I don't know if any of you can relate with this,

그래서 여러분 중 여기에 공감하실 수 있는 분이 계실지 모르겠지만

 

but as an adult, it's just so much more difficult to stay physically active than when I was a child.

성인이 되어서는 어렸을 때보다 신체적으로 활발함을 유지하는 게 훨씬 더 어려워요.

 

 

< 해석만 >

여러분은 어떠신지 모르겠지만 저는 꾸준히 신체 건강을 유지하는 게 쉽지 않다고 느껴요.

그런데 항상 그랬던 건 아니에요.

어렸을 때 저희 동네에는 제 나이 또래의 사람들이 여럿 있었고, 자연스럽게 모두 함께 놀았어요.

야구, 미식축구, 농구, 축구, 하키, 테니스, 골프 같은 스포츠를 하곤 했어요.

여름에 하루 종일 놀고, 녹초가 되어 잠이 들고, 다음날 아침 일어나서 그걸 다 다시 하는 거에요.

저는 제 친구들이 모두 근방에 거주하는 그런 곳에 살고 있지 못해요.

그래서 더 이상 정기적으로 함께 놀면서 자연스럽게 운동도 하게 되는 상황이 아니에요.

왜냐하면 성인이 되어서  우리는 모두 아주 바쁘거든요. 모두가 일을 해요.

그리고 동기를 제 개인적으로 얻는 것에 의지해야 해요.

날마다 몸을 튼튼하게 하기 위해서 나가서 규칙적으로 운동하려는 동기를 말이에요.

그래서 여러분 중 여기에 공감하실 수 있는 분이 계실지 모르겠지만

성인이 되어서는 어렸을 때보다 신체적으로 활발함을 유지하는 게 훨씬 더 어려워요.