내 적성에 맞는 일인 것 같아.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2748

[2월20일]내 적성에 맞는 일인 것 같아. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/xZDmswhg

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I think it suits my aptitude.

내 적성에 맞는 일인 것 같아.

---

How was your practice at the kindergarten during the vacation?

방학 동안 유치원에서 했던 실습은 어땠어?

 

Indeed. It was so nice.

응. 너무 좋았어.

 

So I’m still doing it even though the vacation is over.

그래서 방학이 끝났지만 계속하고 있어.

 

"It's hard, but I think it suits my aptitude."

힘들지만 내 적성에 맞는 일인 것 같아.

 

"You're already preparing for your degree in Early Childhood Education."

이미 넌 유아교육학 학위를 준비하고 있잖아.

 

You're going to be a kindergarten teacher after graduation, aren't you?

졸업 후에 유치원 선생님을 할 예정인 거지?

 

That's right. I think I chose my major well.

맞아. 학과를 잘 선택한 것 같아.

 

"I am jealous of you for finding what you want to do."

하고 싶은 일을 찾았다니 부럽다.

 

---

 

* 학습정보

 

suits one’s aptitude                                        적성에 맞다

☞Even though the new class is hard, it still suits my aptitude.

비록 새 수업이 어렵지만, 그러나 그 수업은 여전히 내 적성이 맞는다.

☞Although the rules are strict here, it suits my aptitude.

비록 새로운 규칙이 엄격하지만, 그 새로운 규칙은 나한테 딱 맞는다.

☞The new guidelines suit my aptitude.

새로운 가이드라인은 나의 적성에 맞는다.

 

prepare for                                                    ~을 준비하다

☞Preparing for my exams has taught me a lot.

시험을 준비하는 것은 나에게 많은 것을 알려준다.

☞Preparing for another career is difficult.

다른 직종을 준비하는 것은 어렵다.

☞Preparing for another roommate has been challenging.

다른 룸메이트를 위해 준비하는 것은 어렵다.

 

jealous of (대상) for                               ~에 대해 (대상)을 질투하다

☞I’m jealous of you for knowing all about her.

나는 네가 그녀에 대해 모든 것을 아는 것에 질투 난다.

☞We’re jealous of you for saving a lot of money.

우리는 네가 많은 돈을 저축한 것에 질투 난다.

☞They’re jealous of you for being intimate with the boss.

그들은 네가 사장님과 친한 것을 질투한다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

 

practice : 연습, 시행

kindergarten : 유치원생

aptitude : 적성

graduation : 졸업

jealous : 질투하는