업체에 연락해볼게.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2422

[10월 15일자] 업체에 연락해볼게. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/GltBYyDO

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I'll connect with the company.

업체에 연락해볼게.

---

Didn't you have a bad connection to the Internet last night?

어젯밤에 인터넷 연결 잘 안 되지 않았니?

 

I'm not sure. I was watching a movie yesterday and it blacked out .

난 잘 모르겠어. 어제 영화를 보다가 필름이 끊겨서.

 

I think the Internet connection is still unstable .

인터넷 연결이 지금도 불안정한 것 같아.

 

I know. I can't connect my Wi-Fi today, either.

그러게. 나도 오늘 와이파이 연결이 잘 안 되네.

 

I'll connect with the company.

업체에 연락해볼게.

 

All right. Let me know what happened.

좋아. 어떻게 됐는지 나한테도 알려줘.

 

It would be nice if the company solve this quickly.

업체가 빨리 해결해주면 좋을 텐데.

 

If you contact the company today, it will be solved tomorrow, right?

오늘 업체에 연락하면 내일이면 해결되겠지?

 

I hope so.

그랬으면 좋겠다.

 

---

* 학습정보

 

be ~ unstable          불안정하다

☞I think the stock market is still unstable with the recent trade war.

나는 최근에 있던 무역전쟁으로 주식시장이 아직도 불안정하다고 생각해.

☞The weather is still unstable with the storm that is coming.

다가오고 있는 폭풍으로 날씨가 불안정해.

☞Moving around without a job, we are still unstable.

일없이 이사 다니면서, 우리는 여전히 불안해.

 

connect ~ with             ~와 연결하다

☞I need to connect with other businesses for more income.

나는 더 많은 수입을 위해서 다른 사업들과 연결을 해야 한다.

☞They’ll connect us with the manager of that department on Monday.

그들은 우리와 부서장 매니저를 월요일에 연결해 줄 거야.

☞She’ll connect with some of her peers at that school.

그녀는 그 학교의 몇몇 동료들과 연락을 할 거야.

 

black out            의식을 잃다 / 필름이 끊기다

☞They blacked out after they drank 5 bottles of whiskey.

그들은 5병의 위스키를 마신 후 필름이 끊겼다.

☞When I am blacked out, I would rather not try to remember what happened.

나는 필름이 끊길 때면 차라리 무슨 일이 있었는지 알려고 하지 않는다.

☞He blacked out in the third round after an uppercut punch to his jaw.

그는 3라운드에 어퍼컷 펀치를 턱에 맞고 나서 의식을 잃었다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

connection : 연결

film : 필름, 영화

unstable : 불안정하다

contact : 접촉

company : 회사