이 잡동사니들 때문에 정신이 산만해.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2180

이 잡동사니들 때문에 정신이 산만해. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/GP4IS8Ny

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

This clutter makes me distracted.

이 잡동사니들 때문에 정신이 산만해.

---

Now where do you want to clear out?

이제 어디를 정리하고 싶어?

My desk and drawers?

책상과 서랍?

This clutter makes me distracted.

이 잡동사니들 때문에 정신이 산만해.

Alright. An organized desk will give you a boost of confidence.

그래. 정리된 책상이 자신감도 올려 주지.

I think this clutter weighs me down.

이런 잡동사니들이 나를 짓누르는 것 같아.

Do you want to be surrounded with only useful things?

주변에 유용한 것들만 있으면 좋겠어?

Then let go of the rest.

그럼 나머지는 버려.

---

* 학습정보

~ makes me distracted.       ~ 때문에 정신이 산만해져⦗집중이 안 돼⦘.

☞This clutter makes me distracted.

이 잡동사니들 때문에 정신이 산만해.

☞ This noise makes me distracted.

이 소음 때문에 집중이 안 돼.

☞This light makes me distracted.

이 조명 때문에 정신이 산만해.

Do you want to be surrounded with~      주변에 ~ 있으면 좋겠니?

☞Do you want to be surrounded with only useful things?

주변에 유용한 것들만 있으면 좋겠어?

☞ Do you want to be surrounded with nice and good friends?

주위에 좋은 친구들이 있으면 좋겠어?

☞Do you want to be surrounded with clean and fresh air?

깨끗하고 상쾌한 공기로 둘러싸이고 싶니?

----------------------------

* 관련단어

distracted : 산만한, 머리가 복잡한

boost : 끌어올려 주는 것, 북돋워 주는 것

confidence : 자신감

weigh down : 짓누르다