나는 햄버거 가게에서 일했었어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2010

나는 햄버거 가게에서 일했었어. (by 네이버)

http://naver.me/FuiLetYP

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I used to work at a burger place.

나는 햄버거 가게에서 일했었어.

---

I used to work at a burger place.

나는 햄버거 가게에서 일했었어.

Wasn’t it hard?

힘들지 않았어?

It was, but there were pros of it.

힘들었지만 좋은 점도 있었어.

I was able to bring a lot of burgers home.

햄버거를 집에 많이 가져갈 수 있었거든.

Oh, was that possible?

오, 그게 가능했어?

Sure. After the shop was closed, the manager handed out unsold burgers to the staff.

응. 가게가 닫고 나면, 매니저님이 팔리지 않은 햄버거들을 직원들에게 나눠주셨어.

Wow, I love that.

와우, 그거 맘에 든다.

But I’m tired of burgers now, because I’ve eaten so much while working there.

하지만 거기서 일하는 동안 햄버거를 너무 많이 먹어서 이젠 물렸어.

---

* 학습정보

used to ~ ~하곤 했었다

☞I used to make a lot of phone calls on the job.

나는 직업상 전화를 많이 걸었었다.

☞We used to dance the tango, but now we’re too old.

우리는 전에 탱고를 추곤 했지만 지금은 너무 늙었다.

hand out 나누어 주다, 배포하다

☞They will hand out copies of their first presentation today.

그들은 오늘 첫 발표의 사본을 배포할 것이다.

☞They handed out free samples of the new perfume as a sales promotion.

그들은 판촉 행사로 새로운 향수의 무료 샘플을 나눠 주었다.

☞I will hand out test papers 10 minutes before the test starts.

시험 시작 10분 전에 시험지를 나누어 주겠다.

be tired of ~ ~에 질리다

☞I’m tired of eating salad every meal.

식사 때마다 샐러드를 먹는 데 질렸다.

☞I’m tired of doing the same thing repeatedly every day.

나는 매일 똑같은 일을 반복적으로 하는 데 질렸다.

☞They’re tired of their old route to work, so they’ll try a new one on Monday.

그들은 예전 출근길이 지겨워져서 월요일에는 새로운 길로 출근을 해 볼 것이다.

----------------------------

* 관련단어

hard : 어려운

pros : 장점

home : 집

sold : 팔렸다