동행이 있으니까 좋았어요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2001

동행이 있으니까 좋았어요. (by 네이버)

http://naver.me/GNK2aEtF

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

It was good to have company.

동행이 있으니까 좋았어요.

---

(after finishing grocery shopping) Thank you for your help today.

(장을 다 보고 나서) 오늘 도와주셔서 감사합니다.

The vegetables and fruits were fresh and very cheap.

채소랑 과일이 신선하고 값도 아주 싸네요.

It was my pleasure.

제가 좋아서 한걸요.

It was good to have company.

동행이 있으니까 좋았어요.

Can we stop by the supermarket on the way back home?

집에 가는 길에 슈퍼마켓에 잠깐 들러도 될까요?

I need some detergent, milk, and a few other things.

세제랑 우유, 그리고 다른 것들도 좀 필요해서요.

Sure. I’ll get some heavy stuff to be delivered from there, too.

그러시죠. 저도 무거운 물건들을 거기에서 배달시켜야겠네요.

---

* 학습정보

It was good to ~. ~하니까 좋았어요.

☞It was good to have a company.

동행이 있으니까 좋았어요.

☞It was good to hear your true story.

네 실제 이야기를 들으니 좋더라.

☞It was good to talk with you honestly.

너랑 솔직하게 얘기를 나눠서 좋았어.

Can we stop by ~ on the way ...? … 가는 길에 ~에 잠깐 들러도 될까요?

☞Can we stop by the supermarket on the way back home?

집으로 돌아가는 길에 슈퍼마켓에 잠깐 들러도 될까요?

☞Can we stop by the coffee shop on the way to work?

우리 출근하면서 커피숍에 들를 수 있을까?

☞Can we stop by the convenience store on the way to the subway station?

우리 전철역에 가면서 편의점에 잠깐 들러도 될까?

----------------------------

* 관련단어

pleasure : 기쁨, 즐거움

company : 동행, 일행

detergent : 세제

heavy : 무거운