그리고 내가 그들을 돌봐줘야 해. - 오늘의 영어 회화

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1858

그리고 내가 그들을 돌봐줘야 해. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/596hpDxE

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

And I have to take care of them.

그리고 내가 그들을 돌봐줘야 해.

---

Did I tell you the news that my brothers broke their backs?

우리 형들이 모두 허리를 다쳤다고 말했었나?

No. What happened?

아니. 어떻게 된 거야?

My oldest brother broke his back when he went hiking,

첫째 형은 등산을 갔다가 허리가 부러졌고,

and I guess my other brother broke his back while lifting heavy loads.

다른 형은 무거운 짐을 들다가 허리가 부러졌어.

Wow! Two brothers with two broken backs. What a bad coincidence.

세상에! 두 형제가 다 허리가 부러지다니. 불운이 겹쳤네.

They’re taking a rest at the hospital, and I have to take care of them.

둘 다 병원에서 쉬고 있는데 내가 그들을 돌봐줘야 해.

That’s another sad story. It must be hard for you, too.

그건 또 다른 슬픈 이야기네. 너도 힘들겠다.

Yes. That’s why I won’t go hiking or lift heavy objects anymore.

응. 그래서 난 이제 등산도 가지 않을 거고 무거운 짐도 들지 않으려고.

---

* 학습정보

while ~ing : ~할 때, ~하다가

☞She broke her leg while skiing last winter.

그녀는 작년 겨울에 스키를 타다가 다리가 부러졌다.

☞He had an accident while texting while driving.

그는 운전 중에 문자를 하다가 사고를 당했다.

☞They made up while roller skating on Saturday.

그들은 토요일에 롤러스케이트를 타면서 화해했다.

take care of ~ : ~을 돌보다, 관리하다

☞He has to take care of his mother because of her old age.

그의 어머니는 연세가 많아서 그가 돌봐야 한다.

☞I have to take care of my (younger) siblings when my parents are not around.

부모님이 안 계실 때는 내가 동생들을 돌봐야 한다.

☞They have to take care of their life plans by themselves.

그들은 인생 계획을 스스로 관리해야 한다.

----------------------------

* 관련단어

broke : 부러졌다(break의 과거형)

back : 허리

hiking : 등산

coincidence : 우연

hospital : 병원