졸리면 가서 자. - 오늘의 영어 회화

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1860

졸리면 가서 자. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/Fx5OFN0G

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

You can go to bed if you’re sleepy.

졸리면 가서 자.

---

You can go to bed if you’re sleepy.

졸리면 가서 자.

I can't. I’ll go to sleep after watching the ending.

그럴 수 없어. 결말까지 보고 잘 거야.

There's still a long way left.

그러기엔 아직 한참 남았어.

Your eyes are already half-closed.

네 눈은 벌써 반쯤 감겼다고.

I'm just a little tired.

난 그냥 조금 피곤한 것뿐이야.

By the way, how much time is left for it to end?

그런데, 끝나려면 얼마나 남은 거야?

About an hour or so.

1시간 정도.

What? I thought it was almost over.

뭐라고? 거의 끝난 줄 알았는데.

Yes. You’ll end up falling asleep on the couch.

응. 너 이러다가 소파에서 잠들겠어.

You know what? I’ll just go to bed now.

있잖아. 먼저 자러 갈게.

---

* 학습정보

go to bed : 자러 가다, 잠자리에 들다

☞I’ll go to bed early, so I can get up early.

일찍 일어날 수 있도록 일찍 자러 가야겠다.

☞They went to bed late last night, and they are sleepy all day.

그들은 어젯밤 늦게 자서 온종일 졸려 했다.

☞We go to bed as early as we can during the summer.

여름에 우리는 가능한 한 빨리 잠을 잔다.

after ~ing : ~한 후에

☞I’ll finish my homework after having dinner.

난 저녁을 먹은 후에 숙제를 끝낼 것이다.

☞They’ll graduate after completing their courses.

그들은 학습 과정을 마친 후에 졸업할 것이다.

☞He’ll take a bath after painting the wall.

그는 벽에 페인트를 칠한 후에 목욕을 할 것이다.

eyes are closed : 눈이 감기다

☞My eyes are closed, but I’m still wide awake.

내 눈은 감겼지만 정신은 말똥말똥하다.

☞Your eyes are closed, so you might as well go to bed.

너의 눈이 감겼으니 자러 가는 것이 좋겠다.

☞Her eyes are closed, so she won’t see us take her ice cream

그녀의 눈이 감겼으니 우리가 그녀의 아이스크림을 가져가는 걸 못 볼 거야.

----------------------------

* 관련단어

sleepy : 졸리다

eyes : 눈

by the way : 그런데

tired : 피곤한

over : 끝이 난