한번 봐야겠다. - 오늘의 영어 회화

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1836

한번 봐야겠다. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/F2cQLkx2

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I'll take a look.

한번 봐야겠다.

---

I lost my button because it fell off my shirt. I will find it, won’t I?

단추가 셔츠에서 떨어지는 바람에 잃어버렸어. 내가 찾겠지, 그렇지?

Did you look in your shirt pocket?

셔츠 주머니는 찾아봤어?

Sometimes it’s found in there.

간혹 거기에서 발견되더라.

No, I'll take a look. It's not here.

아니, 한번 봐야겠다. 여긴 없네.

But there’s an extra button inside.

그런데, 셔츠 안쪽에 여분의 단추가 있구나.

That’s a relief. Now, you just need to sew it on.

다행이다. 이제 꿰매기만 하면 되겠다.

Can I borrow a needle and thread?

바늘하고 실 좀 빌려줄래?

It’s right over there in the dresser drawer. I’ll get it for you.

바로 저기 화장대 서랍에 있어. 가져다줄게.

 

---

* 학습정보

fall off ~ : ~에서 떨어지다

☞An apple fell off from the tree.

사과가 나무에서 떨어졌다.

☞Jake fell off his chair in the middle of the class.

제이크는 수업 도중 그의 의자에서 떨어졌다.

☞This handle will fall off the door if you don’t repair it.

이 손잡이는 네가 수리하지 않으면 문에서 떨어질 거야.

take a look (at) ~ : ~을 보다

☞Take a look at this new cell phone model with added A.I. function. AI

기능이 추가된 이 신규 핸드폰 모델을 보세요.

☞Take a look at the new gadgets on the dash board of this car.

이 차의 대시보드에 있는 새로운 장치들을 보세요.

☞Take a look at this week’s weather; rain and more rain.

다음 주 날씨를 한번 봐봐; 비 그리고 폭우.

~ is[are] right over there : ~이 바로 저기에 있다

☞The new magazine is right over there on the kitchen counter.

새로운 잡지가 바로 주방 카운터에 있어.

☞The bottle of drinking water is right over there at the back porch.

생수병은 바로 저기 뒤쪽 현관에 있어.

☞The whole chicken is right over there in the freezer compartment.

통닭은 바로 저기 냉동실에 있어.

----------------------------

* 관련단어

button : 단추

pocket : 주머니

extra : 여분의

sew : 꿰매다

drawer : 서랍장