하늬바람's blog

https://www.voakorea.com/a/4334070.html Bang for one's buckYou should travel off-season if you want the most bang for your buck.Pinch PenniesI have to pinch pennies until my next paycheck.Dirt cheapI like to eat here because the food is dirt cheap.Apples are dirt cheap during the fall. 가성비 좋다. 본전을 뽑는다. ( 식당에 가서 맛, 가격, 양이 좋은 걸 Bang for one's buck 이라고 함. )가성비 좋은 여행을 하고 싶으면 비수기 때 가야 돼.직역) 1센트를 꼬집다...

https://www.voakorea.com/a/4344259.html Can I get the bill ?Can I get the check ?I'll take the check.I would like the bill whenever you're ready. ( 처음에는 the bill whenever you're ready. 만 읽음 ) 계산서 좀 갖다 주시겠어요?계산서 주세요.시간 날 때 계산서 부탁드립니다.

https://www.voakorea.com/a/4340761.html For hereTo go ( take out 과 같은 표현 )For how many ?A party of 6For five. Two people will be joining us later. 안에서 식사하실 거에요?포장하시겠습니까?몇 명이세요?6 명입니다. ( party 는 '단체'라는 의미 )※ A party of five 또는 짧게 For five 다섯 명인데요. 두 명은 나중에 올 거에요.

https://www.voakorea.com/a/4330946.html

https://www.voakorea.com/a/4324752.html

https://www.voakorea.com/a/4319396.html You can always count on me for helpCan I count on you to not tell this to anyone ?I was counting on her to finish her project.I’m not counting on getting a response from him.I’m counting on getting an A on the exam. ( ~에게 의존하다. 기대하다. 무언가 하기를 기대하다.믿다 )언제든지 나의 도움을 기대해도 돼이거 네가 아무한테도 말 안 할거라고 믿어도 돼?나는 그 사람이 프로젝트 끝내기를 기대하고 있었어 .나는 그 사람에게 답장이 올 거라고 기대하지 않아. 시험에서..

https://www.voakorea.com/a/4319391.html My professor and I see eye to eye on this project.We usually disagree on most things but see eye to eye on this issue.My boyfriend and I don't see a lot of things eye to eye. ( 생각이 같다. 의견이 일치하다 )우리 교수님과 나는 이 프로젝트에 관해 생각이 같아.우리는 대부분의 것에 동의하지 않지만 이 문제에 대해서는 생각이 같아.내 남자친구와 나는 많은 부분에서 의견이 달라.

https://www.voakorea.com/a/4313821.html I'm terrible at buttering people up.Are you trying to butter me up ?If we butter up our boss, maybe she'll let us out early.I always butter my parents up before asking them for money. ( 아부하다 . 아첨하다 )나는 사람들에게 아부를 잘 못 해.나한테 아부 하려는 거야?우리 상사한테 아부하면 일찍 보내주실 수도 있어.나는 부모님에게 항상 돈 달라고 하기 전에 아부해.

https://www.voakorea.com/a/4305758.html I'm a huge foodie.To pig out , Food baby , Food comaI pigged myself out last night.I ate too much for dinner and now I have a food baby.I'm in a food coma. ( 식도락가, 미식가 )나는 먹는 걸 좋아해.- 돼지처럼 먹는다 , 배 나왔을 때 , 식곤증어제 저녁에 돼지같이 먹었어.저녁을 너무 많이 먹었더니 배가 많이 나왔어.나 식곤증이 왔어.

It pisses me off when people lie to me.I love my cat but he pisses me off sometimes.My professor gets pissed off when students are late to class.I'm pissed that I missed my flight. ( 화나게 하다. 짜증나게 하다. )사람들의 거짓말은 날 화나게 해.우리 고양이가 정말 좋지만 가끔은 나를 짜증나게 해. 우리 교수님은 학생들이 수업에 늦으면 화를 내셔.비행기를 놓쳐서 너무 화가 나.