언제부터 바퀴에 바람이 빠졌대?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2319

언제부터 바퀴에 바람이 빠졌대? - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/GVbkPxiX

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Since when did the tire start to deflate?

언제부터 바퀴에 바람이 빠졌대?

---

Do you know what happened today when I took a taxi?

오늘 택시 탔다가 무슨 일이 일어났는지 아니?

Why? Was something wrong with that taxi?

왜? 택시에 문제가 있었어?

The taxi was running with a flat tire and eventually, it stopped in the middle of the road.

바퀴에 바람이 빠진 채로 달리다가 결국 도로 한가운데서 멈췄어.

Oh my goodness! Since when did the tire start to deflate?

세상에! 언제부터 바퀴에 바람이 빠졌대?

I think ever since it hit something in the road.

도로에서 무언가에 부딪치고 난 이후부터 쭉 그랬던 것 같아.

Wow! Did you make it home safely?

세상에! 집에 무사히 도착했니?

No, I had to walk for the last mile to get home.

아니. 집까지 마지막 1km 정도는 걸어서 왔어.

Why did you walk home?

왜 집에 걸어왔어?

I couldn’t wait for the tire to be fixed.

바퀴가 수리될 때까지 기다릴 수 없었거든.

Well done. I am glad that you didn’t get hurt.

잘했어. 다치지 않아서 다행이다.

---

* 학습정보

since when        언제부터

☞Since when did you start to like grilled chicken?

언제부터 구운 닭고기를 좋아하기 시작했나요?

☞Since when has the shop been open?

그 가게가 언제부터 오픈했나요?

☞Since when do they charge admission?

언제부터 입장료를 받나요?

ever since ~        ~ 이후로 쭉

☞Ever since I was 10, I’ve loved vanilla ice cream.

나는 10살 때부터 바닐라 아이스크림을 좋아했다.

☞We’ve loved riding our bicycles everywhere ever since our childhood days.

어릴 적부터 우린 자전거 타고 아무 곳이나 돌아다니는 것을 매우 좋아했다.

☞Ever since I was born, my brother has been there for me.

내가 태어난 이후로 쭉, 우리 형은 날 위해 있어 줬다.

make it home        집에 도착하다

☞I’ll probably make it home late at night.

난 아마 밤늦게 집에 도착할 것 같아.

☞After the accident, how did you make it home?

사고 이후에 어떻게 집까지 갔어?

☞Fortunately, Diana made it home safely.

다행히도, 다이애나가 집에 무사히 도착했다.

----------------------------

* 관련단어

flat tire 바람이 빠진 타이어

eventually 결국

hurt 다치다

road 도로

deflate 공기를 빼다