이거 끝내는 데 하루 종일 걸렸는데.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2219

이거 끝내는 데 하루 종일 걸렸는데. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/xas8S1MW

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

It took me a whole day to finish this.

이거 끝내는 데 하루 종일 걸렸는데.

---

Enjoy your first day at work, Somi.

첫 출근 날 즐겁게 일하세요, 소미 씨.

Thanks. I’ll do my best.

감사합니다. 최선을 다할게요.

First thing you need to do is make a report.

해야 할 첫 번째 일은 보고서를 작성하는 거예요.

(Somi works on the report all day long.) Alright! I’m done with this report.

(소미는 하루 종일 보고서 작업을 한다.) 좋았어! 이 보고서를 다 썼네.

Oops! Where did the file go?

이런! 파일이 어디 갔지?

What happened? Did you lose your file?

왜 그래요? 파일을 날려 버렸나요?

I’m afraid so. Oh, no... It took me a whole day to finish this.

그런 것 같아요. 아, 안 돼… 이거 끝내는 데 하루 종일 걸렸는데

Calm down. Did you back it up?

진정해요. 백업은 해 뒀나요?

---

* 학습정보

First thing you need to do is ~     당신이 해야 할 첫 번째 일은 ~예요.

☞First thing you need to do is make a report.

당신이 해야 할 첫 번째 일은 보고서를 작성하는 거예요.

☞First thing you need to do is make your bed.

네가 해야 할 첫 번째 일은 침대를 정리하는 거야.

☞First thing you need to do is eat something.

네가 먼저 해야 할 일은 뭘 좀 먹는 거야.

It took me ... to ~.       ~하는 데 시간이 … 걸렸어요.

☞It took me a whole day to finish this.

이거 끝내는 데 하루 종일 걸렸어요.

☞Whew, it took me so long to find your place.

휴우, 너네 집 찾는 데 아주 오래 걸렸어.

☞It took me so many months to finish this project.

이 프로젝트를 끝내는 데 여러 달 걸렸어요.

----------------------------

* 관련단어

oops : 이런, 어머나, 이크

lose : 잃어버리다

whole : 전체의

back up : 백업을 해 놓다