생활 영어/VOA

VOA 신나영 - 비가 들어간 표현

[하늬바람] 2018. 4. 16. 21:52

https://www.voakorea.com/a/4347442.html


Rain check

I can't make it to dinner tonight.  Can we do a rain check?

Raining cats and dogs

How am I supposed to get to work if it's raining cats and dogs.

When it rains it pours

I lost my phone and wallet, and my laptop broke. When it rains it pours.








비와서 행사가 취소 되었을 때 다음 일정에 참가할 수 있도록 주는 표. 약속을 다음으로 미루다.

오늘 저녁 약속 못 갈 것 같아 다른 날로 미뤄도 될까? 

비가 엄청나게 많이 오다.

이렇게 비가 쏟아붓는데 어떻게 출근하지?

비가 오기만 하면 쏟아진다 -> 안 좋은 일은 한꺼번에 몰려 온다.

나 핸드폰이랑 지갑 잃어버리고 노트북도 망가졌어. 안 좋은 일은 한꺼번에 몰아치는구나.